1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Dawunilodi kuchokera
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tsamba lovomerezeka la makanema a YIFY:
YTS.MX

3
00:00:44,500 --> 00:00:46,290
Moni, uyu ndi Peter Greste.

4
00:00:46,420 --> 00:00:48,170
Chonde siyani uthenga.

5
00:00:48,250 --> 00:00:50,380
O, moni, Peter, ndi Ros.

6
00:00:50,500 --> 00:00:52,920
Tamverani, Richard akunyamuka
pa Khrisimasi

7
00:00:53,050 --> 00:00:55,930
ndipo zinthu zikadali zopenga ku Cairo.

8
00:00:56,050 --> 00:01:00,260
Ndiye tikufunika kuti mutseke desiki pamenepo
ngati chinachake chasweka.

9
00:01:00,390 --> 00:01:02,520
Akhala masabata awiri kapena atatu okha.

10
00:01:02,640 --> 00:01:05,520
Ndiyimbireninso posachedwa momwe mungathere. Zikomo.

11
00:01:40,680 --> 00:01:42,220
{\an8}<i>Mwamangidwa</i>

12
00:01:42,310 --> 00:01:45,350
{\an8}<i>Yoyamba ku Egypt mwa demokalase
wosankhidwa Purezidenti,</i>

13
00:01:45,480 --> 00:01:47,390
{\an8}<i>mtsogoleri wa Muslim Brotherhood,</i>

14
00:01:47,520 --> 00:01:49,150
{\an8}<i>Mohammed Morsi,</i>

15
00:01:49,270 --> 00:01:51,190
{\an8}<i>boma lothandizidwa ndi asitikali osakhalitsa</i>

16
00:01:51,270 --> 00:01:53,860
{\an8}<i>walengeza tsopano
gulu la Muslim Brotherhood</i>

17
00:01:53,980 --> 00:01:54,860
{\an8}<i>gulu la zigawenga...</i>

18
00:01:54,940 --> 00:01:57,030
<i>...zaka zitatu pambuyo pa kuwukira</i>

19
00:01:57,150 --> 00:02:02,370
zomwe zidagwetsa Purezidenti Hosni Mubarak,
zikwizikwi za ziwonetsero zinabwerera</i>

20
00:02:02,490 --> 00:02:04,120
<i>ku Cairo's Tahrir Square...</i>

21
00:02:08,870 --> 00:02:11,460
Eya... mwina 5pm.

22
00:02:11,540 --> 00:02:13,960
5 posachedwa.

23
00:02:14,090 --> 00:02:16,170
Inde. Chabwino. Bye.

24
00:02:24,680 --> 00:02:26,680
<i>Bambo. Morsi, woyamba wa dziko</i>

25
00:02:26,770 --> 00:02:28,190
<i>mtsogoleri wosankhidwa mwademokalase,</i>

26
00:02:28,350 --> 00:02:32,480
Anakakamizika kutuluka ndi asilikali
patangotha chaka chimodzi ali muudindo

27
00:02:32,650 --> 00:02:35,400
Iye ndi akuluakulu ambiri
a Muslim Brotherhood</i>

28
00:02:35,480 --> 00:02:39,110
Amangidwa ndi Abale
TV ndi nyuzipepala</i>

29
00:02:39,240 --> 00:02:40,570
<i>atsekedwa...</i>

30
00:02:40,700 --> 00:02:42,410
<i>Dzulo, erm, zochitika</i>

31
00:02:42,580 --> 00:02:45,240
<i>ndipo kupha anthu Lachitatu ndi kupha nyama </i>

32
00:02:45,370 --> 00:02:47,710
<i>oposa 4,000 ochita ziwonetsero mumsewu</i>

33
00:02:47,790 --> 00:02:50,460
<i>ndi kuyesa kuyambitsa kuyimitsa media</i>

34
00:02:50,540 --> 00:02:53,750
<i>wakwiyitsa ena onse
anthu a ku Aigupto

35
00:03:02,300 --> 00:03:04,760
<i>...kuletsa kupha anthu ku Egypt</i>

36
00:03:04,890 --> 00:03:08,230
<i>ndipo Iran adachenjeza za chiopsezo cha nkhondo yapachiweniweni

37
00:03:11,600 --> 00:03:15,480
Moni wa zala zinayizi ndi chizindikiro
za kunyoza kwa anthu

38
00:03:15,650 --> 00:03:19,400
omwe akutuluka m'misewu
lero muunyinji wotero.

39
00:03:19,740 --> 00:03:21,780
Otsutsawa akufotokoza momveka bwino

40
00:03:21,910 --> 00:03:24,370
ali ofunitsitsa bwanji
kunyoza boma.

41
00:03:24,490 --> 00:03:26,450
Tsopano tiyenera kuwona
ngati boma lakonzeka

42
00:03:26,620 --> 00:03:28,200
kumanga anthu ambiri.

43
00:03:34,130 --> 00:03:36,000
<i>Lachisanu nthawi zonse zikhala </i>

44
00:03:36,130 --> 00:03:37,920
<i>tsiku lakulimbana.</i>

45
00:03:38,050 --> 00:03:41,470
Kuyesedwa kwa chifuniro pakati pa Aigupto
otsutsa boma</i>

46
00:03:41,630 --> 00:03:43,300
<i>ndi apolisi.</i>

47
00:03:43,430 --> 00:03:44,970
Zinafika masiku awiri </i>

48
00:03:45,100 --> 00:03:47,180
Boma litalengeza
gulu la Muslim Brotherhood</i>

49
00:03:47,310 --> 00:03:49,060
<i>kukhala gulu la zigawenga.</i>

50
00:03:49,140 --> 00:03:50,680
<i>Unduna wa Zam'kati unachenjeza</i>

51
00:03:50,810 --> 00:03:54,150
<i>kuti aliyense amene alowa nawo zionetsero
kuthandiza Ubale</i>

52
00:03:54,270 --> 00:03:56,440
<i>adzakhala m’ndende zaka zisanu</i>

53
00:03:56,570 --> 00:04:00,440
<i>pa milandu yolimbikitsa zigawenga.</i>

54
00:04:00,570 --> 00:04:02,530
<i>Kuno ku Cairo's Nasr City</i>

55
00:04:02,700 --> 00:04:05,450
<i>ndi m’matauni ndi m’mizinda m’dziko lonselo,</i>

56
00:04:05,570 --> 00:04:08,870
Anthu zikwizikwi adabwera pambuyo pa mapemphero a Lachisanu

57
00:04:10,000 --> 00:04:13,250
<i>Moni wa zala zinayi izi
ndi chizindikiro cha kunyoza</i>

58
00:04:13,370 --> 00:04:15,920
<i>a anthu amene akutembenuka
kunja m'misewu lero</i>

59
00:04:16,040 --> 00:04:18,090
<i>zochuluka chotere.</i>

60
00:04:18,170 --> 00:04:19,960
<i>Otsutsawa akufotokoza momveka bwino

61
00:04:20,090 --> 00:04:22,720
ali ofunitsitsa bwanji
kutsutsa boma.</i>

62
00:04:22,840 --> 00:04:24,890
<i> Tsopano tiyenera kuwona
ngati boma likukonzekera</i>

63
00:04:25,010 --> 00:04:27,010
<i>kumanga anthu ambiri.</i>

64
00:04:27,140 --> 00:04:29,890
<i>Peter Greste, Al Jazeera

65
00:04:38,360 --> 00:04:42,110
Ndikuganiza kuti
dziko lino latsala pang'ono kufa,</i>

66
00:04:42,190 --> 00:04:44,280
<i>kuti tonse tatsala pang'ono kufa

67
00:04:44,410 --> 00:04:47,280
<i>Mulibe mphamvu, mulibe zolankhula,</i>

68
00:04:47,410 --> 00:04:50,620
<i>mukuwona anzanu akuzimiririka</i>

69
00:04:50,790 --> 00:04:54,290
<i>ndipo mutha kumvera ndikuwonera
koma zonse zomwe mungamve ndi mabodza,</i>

70
00:04:54,420 --> 00:04:56,710
Zonse zomwe mukuziwona ndi imfa

71
00:04:56,830 --> 00:04:59,210
Ndili ndi moyo wanji-- </i>

72
00:05:04,630 --> 00:05:08,390
<i>♪ Ndipo ndikudziwa kuti simukufuna kumusiya ♪</i>

73
00:05:08,510 --> 00:05:11,220
<i>♪ Ndipo ndikudziwa kuti simukufuna kumusiya ♪</i>

74
00:05:11,350 --> 00:05:13,390
<i>♪ Ndiye bwerani... ♪</i>

75
00:05:14,350 --> 00:05:15,980
Kamphindi chabe.

76
00:05:22,900 --> 00:05:25,400
- Kodi ndi ndani?
- Chitetezo. Apolisi.

77
00:05:29,120 --> 00:05:30,240
Bambo Peter?

78
00:05:30,330 --> 00:05:31,990
Inde. Ndinu ndani?

79
00:05:33,540 --> 00:05:35,910
Uh... ndiwe...ndiwe apolisi?

80
00:05:36,040 --> 00:05:37,670
N'chifukwa chiyani muli pano?

81
00:05:37,830 --> 00:05:40,250
Mudzabwera nafe.

82
00:05:40,340 --> 00:05:42,960
Chabwino. Ndiyenera kuwona ID,
chonde. N'chifukwa chiyani muli pano?

83
00:05:43,090 --> 00:05:44,800
Ndife a Unduna wa Zam'kati.

84
00:05:44,920 --> 00:05:46,260
Chabwino, mungathe...

85
00:05:46,380 --> 00:05:49,010
Kodi mungandiwonetseko ID?

86
00:05:49,090 --> 00:05:50,600
Muchitetezo muli chiyani? Tsegulani.

87
00:05:50,720 --> 00:05:55,270
Sinditsegula chitseko changa
mpaka nditawona mtundu wina wa ID.

88
00:05:55,350 --> 00:05:57,980
Mutha kutsegula nokha
kapena titha kupita kukatenga master key.

89
00:05:58,100 --> 00:05:59,150
Chisankho ndi chanu.

90
00:06:06,320 --> 00:06:08,530
Chabwino. Kulondola.

91
00:06:08,660 --> 00:06:11,530
Chabwino, taonani, izi ndi ...

92
00:06:13,540 --> 00:06:15,160
...ndalama za ulendo wanga.

93
00:06:15,290 --> 00:06:17,000
Ndikhala pano kwa masabata angapo.

94
00:06:24,300 --> 00:06:26,090
Izi ndi zanu?

95
00:06:26,970 --> 00:06:30,550
Inde. Kapena ndi Al Jazeera.
Bungwe la media.

96
00:06:30,680 --> 00:06:33,010
Ndimagwira ntchito kwa iwo. Ndine a
mtolankhani. Ukundimvetsa?

97
00:06:33,100 --> 00:06:34,770
Ndalama izi ndi za Al Jazeera?

98
00:06:34,850 --> 00:06:36,890
Inde. Inde, ndi...

99
00:06:37,020 --> 00:06:39,350
Ndi za ndalama, inde.

100
00:06:44,940 --> 00:06:45,980
Chabwino.

101
00:06:46,070 --> 00:06:47,690
Yakwana nthawi yoti tipite.

102
00:06:47,860 --> 00:06:49,280
Pitani kuti?

103
00:06:49,360 --> 00:06:51,070
Yakwana nthawi yoti tipite.

104
00:07:27,400 --> 00:07:28,440
Khalani.

105
00:07:35,200 --> 00:07:36,990
Chabwino, bwana?

106
00:07:37,120 --> 00:07:39,160
Inde. Chakuchitikira ndi chiyani?

107
00:07:41,790 --> 00:07:43,670
Nkhani yayitali.
Ndikuuzani nthawi ina.

108
00:07:44,460 --> 00:07:46,000
Ndi chiyani ichi?

109
00:07:46,130 --> 00:07:47,960
Ndikonza.
Tikhala bwino.

110
00:07:49,670 --> 00:07:52,890
Chifukwa chiyani mukubisala ku Marriott Hotel?

111
00:07:54,050 --> 00:07:56,310
- Kubisala?
- Izi zikubisala bwanji? Ndi, uh--

112
00:07:56,390 --> 00:07:59,310
Pali makamera achitetezo
pazipata zonse, m’makhwalala onse.

113
00:07:59,390 --> 00:08:02,810
Ndife ochokera ku Al Jazeera We're
atolankhani, osati Asilamu.

114
00:08:03,350 --> 00:08:05,610
Ndiye mumatani
ndi Muslim Brotherhood?

115
00:08:05,730 --> 00:08:06,980
- Kufunsa andale.
- Ife--

116
00:08:07,070 --> 00:08:09,570
- Ndi zomwe atolankhani amachita!
- Ndife atolankhani.

117
00:08:10,650 --> 00:08:12,490
Chifukwa chiyani simunavomerezedwe?

118
00:08:13,490 --> 00:08:14,530
Chifukwa...

119
00:08:14,660 --> 00:08:18,080
...kuvomerezeka kwachitika
masabata anayi

120
00:08:18,160 --> 00:08:20,330
ndipo ndangobwera kwa atatu okha.

121
00:08:23,620 --> 00:08:25,380
Chilolezo chanu chili kuti

122
00:08:25,460 --> 00:08:27,340
kugwiritsa ntchito zida zonsezi?

123
00:08:27,420 --> 00:08:32,050
Chabwino, zida izi
ndi standard media media

124
00:08:32,130 --> 00:08:34,510
izo sizikusowa chilolezo.

125
00:08:36,510 --> 00:08:38,560
Chifukwa chiyani mumagwira ntchito ku Al Jazeera?

126
00:08:40,640 --> 00:08:43,310
Kodi ndingabwerere kuchipinda changa?

127
00:08:43,440 --> 00:08:45,730
Simubwerera kuchipinda chanu.

128
00:09:36,530 --> 00:09:38,070
Fahmy.

129
00:09:44,750 --> 00:09:46,540
Bambo Peter muli bwanji?

130
00:09:48,380 --> 00:09:49,500
Muli bwanji?

131
00:09:49,630 --> 00:09:52,590
Peter, Menes anandithandiza
pa nkhani yomwe ndinachitira CNN chaka chapitacho.

132
00:09:52,710 --> 00:09:53,800
Zabwino.

133
00:09:53,920 --> 00:09:58,340
Aa... Ine ndangobwera kumene ndikudzaza
kwa milungu ingapo, Menes.

134
00:09:58,470 --> 00:10:01,680
Ndidzafuna zikwama zanu,
malamba ndi ulonda, njonda.

135
00:10:02,810 --> 00:10:04,310
Inde, Menes.

136
00:10:06,350 --> 00:10:08,310
Kodi mwamvapo chilichonse chokhudza Baher?

137
00:10:08,440 --> 00:10:10,770
Nyumba yake inagwidwa.
Iye wanyamulidwa.

138
00:10:12,190 --> 00:10:13,440
Banja lake?

139
00:10:14,190 --> 00:10:16,110
Mkazi wake ndi mwana ali bwino.

140
00:10:16,860 --> 00:10:18,950
Iwo ankayenera kumuwombera galuyo.

141
00:11:48,500 --> 00:11:51,830
Iwo akutitenga ife
ku National Security kuti akafunse mafunso.

142
00:11:51,960 --> 00:11:53,880
Ali serious guys.

143
00:11:54,000 --> 00:11:56,040
Sasokoneza.

144
00:13:15,330 --> 00:13:16,370
Hei!

145
00:13:16,500 --> 00:13:19,710
Tili limodzi. Tili ndi...
tiyenera kukhala limodzi.

146
00:13:21,340 --> 00:13:23,970
Tili limodzi-- Ndili naye!
Tili limodzi!

147
00:13:24,090 --> 00:13:27,140
Fahmy! Auzeni kuti tiyenera kukhala limodzi!

148
00:13:53,410 --> 00:13:54,660
Ndili ndi njala.

149
00:13:55,870 --> 00:13:57,000
Chakudya.

150
00:14:10,300 --> 00:14:12,100
<i>Kukwera tsopano ndikotsegukira okwera </i>

151
00:14:12,180 --> 00:14:14,720
<i>pandege 473 kupita ku Mogadishu...</i>

152
00:14:14,810 --> 00:14:17,020
Pepani kuwachotsa.

153
00:14:17,980 --> 00:14:19,600
Mmm.

154
00:14:29,780 --> 00:14:30,870
Bambo Greste.

155
00:14:32,200 --> 00:14:34,290
Monica Fabrizzi wochokera ku
Kazembe waku Australia.

156
00:14:34,410 --> 00:14:37,620
O! Muli bwanji? Ndikuyembekeza
mukudziwa zomwe zikuchitika pano.

157
00:14:39,790 --> 00:14:41,880
Uyu ndi Kali, mmodzi mwa omasulira athu.

158
00:14:42,000 --> 00:14:43,380
- Muli bwanji?
- Moni.

159
00:14:45,010 --> 00:14:47,420
Ndiye chikuchitika ndi chiyani pano?

160
00:14:47,550 --> 00:14:51,300
Chabwino, wina ku Al Jazeera adayimba
nambala yathu yadzidzidzi ku Canberra

161
00:14:51,430 --> 00:14:54,100
ndipo adatichenjeza za zomwe zikuchitika.

162
00:14:55,180 --> 00:14:56,730
Munatani?

163
00:14:57,890 --> 00:15:00,020
Chabwino, ine...
Sindinachite kalikonse.

164
00:15:00,270 --> 00:15:02,400
Ndi...ndi...

165
00:15:02,520 --> 00:15:05,190
Ine…ine sindikudziwa kuti izi ndi zotani.

166
00:15:05,360 --> 00:15:06,690
Kodi pali zolipiritsa?

167
00:15:06,820 --> 00:15:08,490
Osati kuti tikudziwa.

168
00:15:08,610 --> 00:15:10,450
Tikukhulupirira kuti mukusungidwa
za kufunsa.

169
00:15:12,030 --> 00:15:13,740
Chabwino, ndiye, mungatani?

170
00:15:14,740 --> 00:15:19,000
Chabwino, tikhoza kulangiza banja lanu
za mkhalidwe wanu

171
00:15:19,120 --> 00:15:21,960
ndikusintha ngati pakufunika kutero.

172
00:15:22,080 --> 00:15:26,460
Koma pa chilichonse
phungu yemwe mungafune,

173
00:15:26,550 --> 00:15:29,380
sitiloledwa kupereka
kapena upangire uphungu.

174
00:15:31,510 --> 00:15:32,680
Ndiye...

175
00:15:33,390 --> 00:15:36,100
...chingachitike ndi chiyani kuchokera pano?

176
00:15:36,850 --> 00:15:37,930
Chabwino...

177
00:15:39,810 --> 00:15:43,060
...kutengera milandu...
chirichonse.

178
00:15:44,150 --> 00:15:47,610
Ine^ine ndikuganiza iwo akuganiza
Ndine kazitape.

179
00:15:47,730 --> 00:15:50,240
Ndipo sindine kazitape.
Ndine mtolankhani.

180
00:15:50,400 --> 00:15:51,450
Ndikumvetsa.

181
00:15:55,160 --> 00:15:58,410
Ndi chiyani ... choyipa kwambiri
akanakhoza kuchita?

182
00:16:00,080 --> 00:16:02,210
Pali ndondomeko yovomerezeka.

183
00:16:08,460 --> 00:16:09,590
Masana abwino.

184
00:16:10,260 --> 00:16:12,760
W-w-w... Ndi zimenezo?

185
00:16:12,880 --> 00:16:14,510
Um... Pepani.

186
00:16:17,970 --> 00:16:19,470
Uwu...

187
00:16:55,970 --> 00:17:02,560
<i>Bambo. Woimira milandu, sindikudziwa chiyani
malipiro ... ngati alipo</i>

188
00:17:02,680 --> 00:17:04,230
akubweretsedwa motsutsana ndi ine

189
00:17:04,350 --> 00:17:06,900
<i> Kapena sindikudziwa chiyani
zotsatira zake zingakhale.</i>

190
00:17:06,980 --> 00:17:09,940
Mudziwa posachedwa, Bambo Greste

191
00:17:11,530 --> 00:17:13,820
<i>Ndawona malipoti anu pa Al Jazeera</i>

192
00:17:13,950 --> 00:17:16,030
<i>pamene mudakhala ku Cairo.</i>

193
00:17:16,160 --> 00:17:19,240
<i>Osati ambiri ndipo nkomwe scintillating.</i>

194
00:17:19,370 --> 00:17:23,540
<i>Sindinathe kuvomereza zambiri.
Ndiye, n’chifukwa chiyani ndili pano?

195
00:17:23,660 --> 00:17:25,750
<i>Funso langa ndendende.</i>

196
00:17:25,870 --> 00:17:29,710
<i>Ndiwe wofufuza wopambana mphoto
mtolankhani ndi mtolankhani nkhondo.</i>

197
00:17:29,840 --> 00:17:32,800
<i>Nchifukwa chiyani mwabwera kuno mukutaya nthawi yanu</i>

198
00:17:32,920 --> 00:17:35,760
<i>kutulutsa kudzikuza ku Cairo,
Bambo Greste?</i>

199
00:17:35,880 --> 00:17:39,140
<i>Kwa 12, 000th nthawi yamagazi...</i>

200
00:17:40,680 --> 00:17:42,640
...ndikudzaza
mnzako pa Khrisimasi.

201
00:17:42,770 --> 00:17:44,980
Ndi ntchito ya masabata angapo.

202
00:17:45,100 --> 00:17:47,690
Kodi mukuganiza kuti ndili ndi zolinga zina?

203
00:17:47,810 --> 00:17:51,110
Aliyense ku Cairo ali ndi ulterior
cholinga, Bambo Greste.

204
00:17:56,280 --> 00:17:58,700
Bambo Wozenga mlandu. Pepani ndachedwa.

205
00:17:58,820 --> 00:18:01,410
Mughlis wokondedwa wanga, uli bwanji?
Awa ndi Bambo Peter Greste.

206
00:18:01,580 --> 00:18:03,660
Ah, Bambo Greste.

207
00:18:03,750 --> 00:18:05,210
Muli bwanji?

208
00:18:05,370 --> 00:18:08,330
Uh, Al Jazeera wandisankha
m'malo mwanu...

209
00:18:08,460 --> 00:18:10,290
ngati mukufuna
kuti andivomereze ngati uphungu.

210
00:18:10,460 --> 00:18:15,170
Inde. Inde. Ndine wokondwa kutero
kukumana nanu, Bambo Mughlis.

211
00:18:15,340 --> 00:18:16,760
Tiyambe?

212
00:18:17,800 --> 00:18:20,680
Izi ndi milandu
tikuyang'ana pano.

213
00:18:20,800 --> 00:18:22,510
Nambala wani...

214
00:18:22,640 --> 00:18:25,310
kukhala membala wa gulu la zigawenga.

215
00:18:26,600 --> 00:18:29,980
Nambala yachiwiri ... ndalama
gulu lachigawenga.

216
00:18:30,060 --> 00:18:35,070
Nambala yachitatu ... kuthandiza
gulu lachigawenga.

217
00:18:35,190 --> 00:18:37,030
Nambala four...

218
00:18:37,150 --> 00:18:40,410
kuulutsa nkhani zabodza mwadala

219
00:18:40,570 --> 00:18:45,160
kufalitsa mantha ndi kusakhutira
ndi cholinga chosokoneza dziko la Egypt

220
00:18:45,250 --> 00:18:47,000
ndi kuipitsa mbiri ya boma.

221
00:18:47,120 --> 00:18:49,540
Ndiye pali zinthu zazing'ono.

222
00:18:49,670 --> 00:18:51,960
Kuwulutsa popanda chilolezo,

223
00:18:52,040 --> 00:18:55,630
kukhala ndi wailesi
zida popanda chilolezo,

224
00:18:55,760 --> 00:18:59,050
kugwira ntchito ngati mtolankhani popanda chilolezo.

225
00:19:02,390 --> 00:19:04,220
Kodi mumayankha bwanji pa milanduyi?

226
00:19:07,560 --> 00:19:09,270
Iwo ndi opusa.

227
00:19:21,700 --> 00:19:23,320
-O, Mulungu. Ooh!
- O...

228
00:19:23,450 --> 00:19:25,200
O, mulungu wanga!

229
00:19:25,330 --> 00:19:27,200
Ndine ... Shit.

230
00:19:27,330 --> 00:19:29,870
- Zili bwino. Zili bwino. Chabwino.
-O, Mulungu.

231
00:19:34,380 --> 00:19:36,670
Simukufunadi kukhala pano, sichoncho?

232
00:19:39,090 --> 00:19:41,300
Kodi muli bwino? Ndamva kuti
zachinyengo pang'ono kwa inu.

233
00:19:41,430 --> 00:19:43,850
O, ndikudwala basi
ndale zoipa, Pete.

234
00:19:43,970 --> 00:19:45,140
Inde.

235
00:19:46,350 --> 00:19:50,350
Management ndi ine,
sitikuwona kwenikweni.

236
00:19:50,480 --> 00:19:52,060
Ndikuganiza kuti akanandichotsa ntchito

237
00:19:52,150 --> 00:19:53,690
ndikadakana nkhani iyi.

238
00:19:55,610 --> 00:19:57,820
Roger ndi ine tiyenera kutero
kukonzekera ukwati wathu.

239
00:19:57,940 --> 00:19:59,030
Ndikutanthauza...

240
00:19:59,690 --> 00:20:03,070
Ndimakonda Chloe.
Ndikuganiza kuti amandikonda.

241
00:20:04,120 --> 00:20:06,910
Kodi ndikuchita chiyani
kuwuluka ku Mogadishu?

242
00:20:40,190 --> 00:20:41,190
Chani?

243
00:23:40,500 --> 00:23:42,330
Ndiye, mwamvapo za Jill?

244
00:23:42,420 --> 00:23:46,000
Jill? Uh... inde.

245
00:23:46,130 --> 00:23:49,550
Inde, tinayankhula, um...
tinalankhula masiku angapo apitawo.

246
00:23:49,670 --> 00:23:52,260
Iye ali^ndi wabwino.
Iye ankawoneka bwino.

247
00:23:53,090 --> 00:23:54,970
Chani?

248
00:23:55,100 --> 00:23:56,930
Mukuthawa chiyani?

249
00:23:57,060 --> 00:23:59,680
Inu mukudziwa chimene chinachitika. Ine...

250
00:23:59,850 --> 00:24:02,560
Ndinamugwetsa pansi. Moyipa.

251
00:24:02,690 --> 00:24:03,770
Ndipo...

252
00:24:03,940 --> 00:24:05,980
Bwerani, takumana ndi izi.

253
00:24:08,650 --> 00:24:10,530
Mukuthamangabe.

254
00:24:12,570 --> 00:24:14,870
Chabwino, kwa zaka,

255
00:24:14,990 --> 00:24:16,700
takhala nthawi yambiri ya moyo wathu

256
00:24:16,870 --> 00:24:19,660
mu zina zoopsa kwambiri
malo padziko lapansi.

257
00:24:19,790 --> 00:24:21,710
<i>Ndipo chani?</i>

258
00:24:22,870 --> 00:24:24,630
<i>O, chabwino, mukudziwa,</i>

259
00:24:24,750 --> 00:24:27,130
kwa ine - ndikutsimikiza ndi chimodzimodzi kwa inu -

260
00:24:27,250 --> 00:24:31,470
ndi...ndalama
ndi kugonana ndi kutchuka.

261
00:24:35,300 --> 00:24:37,430
Bwerani ndife atolankhani.

262
00:24:37,560 --> 00:24:39,180
Ndife ochita bwino.

263
00:24:42,640 --> 00:24:44,310
Koma ndi inu palibenso china.

264
00:24:46,980 --> 00:24:49,360
<i>Ndi adrenaline.
Ndiwe woledzera.</i>

265
00:24:49,440 --> 00:24:51,690
<i> Chabwino, inde. Ndipo?</i>

266
00:24:51,820 --> 00:24:56,370
Ndikutanthauza, inu... mwalowamo
monga momwe ndimachitira nkhondo

267
00:24:57,330 --> 00:24:58,780
<i>Sichoncho?</i>

268
00:25:01,040 --> 00:25:02,410
Inde.

269
00:25:09,670 --> 00:25:12,840
Umandikhulupirirabe eti?

270
00:25:13,010 --> 00:25:15,430
Ndikudalira inu mwamtheradi.

271
00:25:16,970 --> 00:25:21,310
Ndimangodandaula nthawi zina
kaya mumadzidalira nokha.

272
00:25:38,700 --> 00:25:40,030
Psst!

273
00:25:42,870 --> 00:25:44,250
Bambo Peter?

274
00:25:45,830 --> 00:25:47,500
Kuchokera ku Australia?

275
00:25:49,460 --> 00:25:52,000
Al Jazeera?

276
00:25:52,130 --> 00:25:53,300
Inde.

277
00:25:57,130 --> 00:25:58,680
Inde!

278
00:25:58,800 --> 00:26:00,680
Ndine Peter Greste.

279
00:26:02,010 --> 00:26:04,310
Dzina langa ndine
Alaa Abd El-Fattah.

280
00:26:04,390 --> 00:26:07,060
Takulandilani ku Tora Limen.

281
00:26:07,190 --> 00:26:10,360
Inu muli mu gulu la ndale
wa ndende iyi.

282
00:26:11,360 --> 00:26:14,400
Ndinu Alaa Abd El-Fattah?
Ndakhala ndikuwerenga za inu.

283
00:26:15,320 --> 00:26:17,320
Ndine wokondwa kwambiri, Bambo Peter.

284
00:26:17,410 --> 00:26:19,240
Koma mukundidziwa bwanji?

285
00:26:19,370 --> 00:26:23,160
Tinkadabwa kuti mudzakhala nafe liti.

286
00:26:23,330 --> 00:26:25,910
Ndizovuta kwambiri kuti tisadziwe zinthu pano.

287
00:26:26,080 --> 00:26:27,540
Kulondola.

288
00:26:28,330 --> 00:26:31,040
Tonse tili pano...

289
00:26:31,170 --> 00:26:34,460
atsogoleri a midzi,
mamembala azipani za ndale,

290
00:26:34,550 --> 00:26:36,300
magulu omenyera ufulu.

291
00:26:38,050 --> 00:26:40,390
Chotero uli m’ndende yawekha.

292
00:26:40,510 --> 00:26:44,520
Ndi machitidwe okhazikika mpaka atasankha
chochita nanu.

293
00:26:46,680 --> 00:26:50,060
Ndinu kwambiri
osati mwa inu nokha, Bambo Peter.

294
00:26:52,270 --> 00:26:56,110
Simudzakhala ndi anthu ocheza nawo
kwa masiku osachepera khumi.

295
00:27:00,110 --> 00:27:03,950
Kodi ndinu okhoza kukhala ndi moyo?
m'mutu mwanu?

296
00:27:51,580 --> 00:27:52,710
Zikomo.

297
00:28:32,330 --> 00:28:33,750
Bambo Peter.

298
00:28:33,870 --> 00:28:35,630
Muli bwino?

299
00:28:36,290 --> 00:28:38,050
Inde, Alaa.

300
00:28:38,210 --> 00:28:39,380
Zikomo.

301
00:28:41,050 --> 00:28:43,680
Zibisike kwa alonda.

302
00:28:43,800 --> 00:28:47,140
Patangotsala masiku atatu kukhala ndekha.

303
00:28:47,260 --> 00:28:48,600
Inde.

304
00:28:48,680 --> 00:28:51,140
Ndinaganiza kuti mutuwo ukhoza kukuseketsani.

305
00:28:51,270 --> 00:28:52,940
Koma ndi buku labwino.

306
00:28:53,060 --> 00:28:54,400
Zinatero.

307
00:28:55,520 --> 00:28:56,810
Zikomo.

308
00:28:56,940 --> 00:29:01,030
Inu mukudziwa ine ndadabwa
za kukhala mtolankhani.

309
00:29:01,190 --> 00:29:02,990
Ndikatuluka muno.

310
00:29:03,150 --> 00:29:05,320
Ndikuganiza kuti mungakhale mtolankhani wabwino.

311
00:29:05,450 --> 00:29:07,660
Basi mwina kwinakwake.

312
00:29:07,780 --> 00:29:09,450
Kodi munganene kuti?

313
00:29:09,990 --> 00:29:11,950
Kulikonse.

314
00:29:12,540 --> 00:29:14,960
Koma ndiye mfundo yake ingakhale yotani?

315
00:29:15,080 --> 00:29:19,880
Bambo Peter, ndikufuna kulemba za chilungamo
ndi ufulu, banja langa.

316
00:29:20,000 --> 00:29:22,170
Zonse zomwe ndikufuna kulemba zili pano.

317
00:29:54,120 --> 00:29:57,830
Ndinkayembekezera kukupezani a
wokondwa pang'ono chifukwa chokhala wekha.

318
00:30:06,260 --> 00:30:07,680
Zabwino kukuwonani.

319
00:30:12,100 --> 00:30:15,890
Chabwino...nayi ina yanu.

320
00:30:19,270 --> 00:30:21,570
Kodi mukuganiza zimenezo

321
00:30:21,690 --> 00:30:28,700
anthu akhoza kulangidwa
ndi Mulungu kapena karma kapena chilichonse

322
00:30:28,950 --> 00:30:31,990
chifukwa cha machimo akale?

323
00:30:32,120 --> 00:30:34,660
Mwachita chiyani?

324
00:30:35,870 --> 00:30:37,160
Hmm?

325
00:30:37,330 --> 00:30:40,130
O, chabwino, ine ndawona
imfa zambiri, mukudziwa.

326
00:30:41,460 --> 00:30:43,300
Inenso ndatero.

327
00:30:43,420 --> 00:30:44,630
Ilo si tchimo.

328
00:30:45,510 --> 00:30:47,590
Pokhapokha ndiwe wakupha.

329
00:30:47,720 --> 00:30:48,800
Ayi.

330
00:30:50,140 --> 00:30:52,760
Mukudziwa, abwenzi,

331
00:30:52,850 --> 00:30:54,770
um, anzake.

332
00:30:55,930 --> 00:30:57,890
Mzere wanga wa ntchito.

333
00:30:58,730 --> 00:31:01,190
Apanso, osati tchimo.

334
00:31:04,110 --> 00:31:08,570
Ndabweretsa zowawa zambiri pamoyo wanga.

335
00:31:08,700 --> 00:31:12,700
Ndili ndi mkazi wakale yemwe ndi...
kuperekedwa.

336
00:31:17,040 --> 00:31:18,540
Zoona?

337
00:31:21,210 --> 00:31:22,840
Ndi katundu wanu?

338
00:31:25,880 --> 00:31:28,470
Zomwe mudachita kapena simunachite
mu maubale anu

339
00:31:28,590 --> 00:31:31,090
zilibe chochita ndi chifukwa chake muli pano -

340
00:31:31,220 --> 00:31:33,850
ndithudi osati mpaka pano
boma likukhudzidwa.

341
00:31:33,970 --> 00:31:35,510
Inde. Inde.

342
00:31:35,640 --> 00:31:38,640
Ndipo, ha, sindingathe kukhulupirira
chilengedwe

343
00:31:38,770 --> 00:31:40,520
ali ndi lingaliro lirilonse pa izo, ngakhale.

344
00:31:42,810 --> 00:31:44,440
Ndikudziwa zimenezo.

345
00:31:46,730 --> 00:31:52,360
Muno, ife tonse tiri, monga inu
anthu amakonda kunena, Bambo Peter...

346
00:31:52,490 --> 00:31:54,030
mu zoyipa.

347
00:31:54,870 --> 00:31:57,830
Kudzimvera chisoni kulibe phindu pano.

348
00:31:57,950 --> 00:31:59,960
Koma kunena chilungamo,
Inenso ndinena izi,

349
00:32:00,080 --> 00:32:01,620
Ndikadakonda kukhala pano

350
00:32:01,750 --> 00:32:07,710
chifukwa chochita zomwe ndimakhulupirira kwambiri
kuposa osadziwa chifukwa chomwe ndili pano.

351
00:32:09,010 --> 00:32:10,840
Ndikumverani chisoni mwakachetechete chifukwa cha zimenezo.

352
00:32:10,970 --> 00:32:12,840
O, zikomo kwambiri.

353
00:32:16,970 --> 00:32:20,180
Pa nthawi imene ndinali m’ndende.

354
00:32:20,350 --> 00:32:23,650
Ndaphunzira zinthu zingapo
za kudutsa izo.

355
00:32:23,770 --> 00:32:26,150
Ndipo phunziro lalikulu ndi ili...

356
00:32:26,270 --> 00:32:28,690
simudzapulumuka,

357
00:32:28,820 --> 00:32:31,200
ayi ndithu ndi misala yanu...

358
00:32:32,780 --> 00:32:35,240
...pokhapokha mungakwanitse
kupanga mtendere ndi iwe wekha.

359
00:32:43,120 --> 00:32:45,290
Inu mukudziwa, ndinu wamng'ono kwambiri

360
00:32:45,460 --> 00:32:47,880
kukhala ndi milingo yodabwitsa imeneyi yanzeru.

361
00:32:47,960 --> 00:32:49,760
Ndizosakwiyitsa pang'ono.

362
00:32:57,890 --> 00:33:00,770
<i>"Ndili ndi mantha pamene ndikulemba izi

363
00:33:00,890 --> 00:33:02,600
<i>"Ndili m'ndende yanga yozizira </i>

364
00:33:02,730 --> 00:33:06,190
<i>"pambuyo pa mkulu wanga woyamba
gawo lochita masewera olimbitsa thupi laulemerero -</i>

365
00:33:06,310 --> 00:33:09,860
<i>"ndipo sindikufuna zimenezo
kukwatulidwa

366
00:33:09,940 --> 00:33:12,490
<i>"Mabuku nawonso ndi amtengo wapatali </i>

367
00:33:12,610 --> 00:33:15,070
<i>"kuti anansi anga adutsa kwa ine, </i>

368
00:33:15,200 --> 00:33:17,490
<i>"ndi pepala ndi cholembera
Ine tsopano kulemba ndi.</i>

369
00:33:19,030 --> 00:33:20,910
<i>"Ndichifukwa chake ndakhala ndikufufuza mpaka pano </i>

370
00:33:21,040 --> 00:33:24,500
<i>"kumenyana ndi kumangidwa kwanga
mwakachetechete kuchokera mkati,</i>

371
00:33:24,620 --> 00:33:26,250
<i>"kuti akuluakulu amvetsetse </i>

372
00:33:26,420 --> 00:33:29,340
<i>"kuti zonsezi ndi zoyipa,
cholakwika chachilendo,</i>

373
00:33:29,500 --> 00:33:33,170
<i>"kuti ndagwidwa pakati
za kulimbana kwa ndale zamitundu yambiri</i>

374
00:33:33,300 --> 00:33:35,130
<i>"izi si zanga.</i>

375
00:33:37,930 --> 00:33:41,680
<i>"Choncho kumangidwa kwathu kuno sikulakwa, </i>

376
00:33:41,810 --> 00:33:46,150
<i>ndipo monga mtolankhani, iyi ndi nkhondo yanga

377
00:33:46,270 --> 00:33:49,230
<i>"Sindingathenso kunamizira kuti zitero
pita pokhala chete</i>

378
00:33:49,360 --> 00:33:50,730
<i>"ndi kuwoloka zala zanga.</i>

379
00:33:50,860 --> 00:33:52,610
<i>"...ndi kuwoloka zala zanga.</i>

380
00:33:52,740 --> 00:33:54,700
<i>"Monga mtolankhani,
Ndadzipereka</i>

381
00:33:54,820 --> 00:33:57,160
<i>"kuteteza chofunikira
ufulu wa atolankhani</i>

382
00:33:57,280 --> 00:34:01,330
<i>"kuti palibe aliyense mu ntchito yanga
akhoza kugwira ntchito modalirika popanda -</i>

383
00:34:01,490 --> 00:34:04,250
<i>"chimodzi chomwe chimaonedwa kuti ndi chofunikira
kugwira ntchito moyenera</i>

384
00:34:04,370 --> 00:34:06,710
<i>"wa demokalase iliyonse yotseguka, </i>

385
00:34:06,830 --> 00:34:11,500
<i>"kuphatikiza Egypt,
ndi malamulo ake atsopano.</i>

386
00:34:11,630 --> 00:34:14,760
<i>"Peter Greste, Ndende ya Tora."</i>

387
00:34:15,220 --> 00:34:17,380
{\an8}<i>Wokonda
mawu a mtolankhani mnzake,</i>

388
00:34:17,550 --> 00:34:19,970
{\an8}<i>Peter Greste,
Mtolankhani wa Al Jazeera</i>

389
00:34:20,050 --> 00:34:21,220
{\an8}<i>anamangidwa ku Cairo.</i>

390
00:34:21,350 --> 00:34:23,180
{\an8}<i>Mtolankhani waku Australia Peter Greste</i>

391
00:34:23,310 --> 00:34:24,390
{\an8}<i>akulonjeza kupitiriza...</i>

392
00:34:24,560 --> 00:34:26,230
{\an8}<i>Mtolankhani waku Australia Peter Greste</i>

393
00:34:26,350 --> 00:34:28,150
{\an8}<i>walemba kalata yapagulu
kuchokera kundende yake...</i>

394
00:34:28,270 --> 00:34:29,810
{\an8}<i>...walemba
za zovuta zake</i>

395
00:34:29,940 --> 00:34:31,110
{\an8}<i>mchipinda chake chozizira ku Tora...</i>

396
00:34:31,230 --> 00:34:33,280
{\an8}<i>Kumangidwa
wa mtolankhani waku Australia</i>

397
00:34:33,400 --> 00:34:36,610
{\an8}<i>ndi anzake awiri a Al Jazeera
watenga chidzudzulo kuchokera...</i>

398
00:34:36,740 --> 00:34:38,570
{\an8}<i>...anzake aku Britain
kujowina mafoni</i>

399
00:34:38,700 --> 00:34:40,280
{\an8}<i>kuti timuyi itulutsidwe pompopompo.</i>

400
00:34:40,410 --> 00:34:42,200
<i>Atolankhani ochokera kumabungwe atolankhani</i>

401
00:34:42,330 --> 00:34:45,160
<i>padziko lonse lapansi khalani ogwirizana

402
00:35:08,190 --> 00:35:10,100
Kalata yanu inali yabwino kwambiri.

403
00:35:10,230 --> 00:35:11,310
O!

404
00:35:12,730 --> 00:35:13,980
Zikomo.

405
00:35:15,230 --> 00:35:17,190
Mukumva kuti mulinso ndi moyo?

406
00:35:19,110 --> 00:35:21,530
Chabwino, eya.

407
00:35:21,660 --> 00:35:25,450
Kulira pang'ono mkati
malekezero, inde.

408
00:35:25,620 --> 00:35:29,120
Inu mukudziwa kuti padzakhala
zotsatira zake. Inde?

409
00:35:29,250 --> 00:35:31,380
Chabwino, ndichifukwa chake ndinachita izo.

410
00:35:31,540 --> 00:35:33,040
Palibe chifukwa china.

411
00:35:33,130 --> 00:35:34,170
Ha?

412
00:35:36,170 --> 00:35:37,590
Chani?

413
00:35:37,710 --> 00:35:39,930
Inu mukudziwa, ine ndimatanthauza izo pamene
Ndinati ndikulingalira

414
00:35:40,050 --> 00:35:42,180
ntchito ngati mtolankhani.

415
00:35:43,010 --> 00:35:45,060
Chabwino, nchiyani chakuletsa iwe?

416
00:35:45,180 --> 00:35:50,100
Kupatula kumangidwa,
kuzunzidwa mwa apo ndi apo

417
00:35:50,230 --> 00:35:52,560
ndi gulu la ndale-zankhondo

418
00:35:52,690 --> 00:35:54,440
ndatsimikiza mtima kukuletsani?

419
00:35:54,610 --> 00:35:56,650
Musakhale ogonja kwambiri.

420
00:36:03,070 --> 00:36:04,490
Ingolembani.

421
00:36:05,740 --> 00:36:08,500
Basi...lembani.

422
00:36:11,170 --> 00:36:12,750
Mwa njira...

423
00:36:13,880 --> 00:36:15,750
...mwatsala pang'ono kukhala ndi kampani.

424
00:36:15,880 --> 00:36:17,300
Mukutanthauza chiyani?

425
00:36:17,420 --> 00:36:20,590
Ndikumva kuti ukhoza kukhala
kujowina anzako posachedwa.

426
00:36:20,720 --> 00:36:23,050
Chiyani...chiyani?
Mukulankhula za chiyani?

427
00:36:25,930 --> 00:36:27,970
Ndikuganiza akukusamutsani.

428
00:36:30,310 --> 00:36:32,390
Ndikukayikira chifukwa cha kalata yanu.

429
00:36:33,690 --> 00:36:36,520
Akuluakulu akufuna kusunga
nonse pamalo amodzi.

430
00:36:37,820 --> 00:36:39,400
Poyang'anitsitsa.

431
00:36:42,150 --> 00:36:44,360
Zotsatira, Bambo Peter.

432
00:36:50,250 --> 00:36:51,540
Tsalani bwino.

433
00:37:36,460 --> 00:37:39,670
Ndife, atolankhani ndi BBC.

434
00:37:39,800 --> 00:37:42,590
BBC? Tili ndi BBC kale pano.

435
00:37:42,760 --> 00:37:44,420
Inde, Daud Aweis?

436
00:37:44,550 --> 00:37:46,550
Akutumiza mnzake kuti adzatitenge.

437
00:37:47,470 --> 00:37:49,300
Ndili ndi gawo la Chingerezi.

438
00:37:49,430 --> 00:37:51,140
Uh, wailesi yakanema ndi wailesi.

439
00:37:52,310 --> 00:37:53,770
Kuwiringula kwabwino kwa kazitape.

440
00:38:40,810 --> 00:38:43,320
Simukuloledwa chilichonse cha izi pano.

441
00:38:43,440 --> 00:38:45,400
Ndi Qur'an yokha.

442
00:38:58,580 --> 00:39:00,420
Kotero ine ndiyenera kuwerenga kalata yanu.

443
00:39:01,920 --> 00:39:03,250
Kodi munatero?

444
00:39:03,340 --> 00:39:04,340
Mmm.

445
00:39:04,460 --> 00:39:06,800
Zinali zamphamvu. Kusuntha.

446
00:39:06,920 --> 00:39:08,380
Zikomo, Fahmy.

447
00:39:09,380 --> 00:39:11,890
Inde, munaphonya mfundo.

448
00:39:12,010 --> 00:39:13,260
Pepani?

449
00:39:13,390 --> 00:39:15,140
Unali mwayi wotayika.

450
00:39:15,270 --> 00:39:17,310
Chabwino. Um...

451
00:39:17,430 --> 00:39:19,850
Chabwino, zikuwoneka kuti zinalipo

452
00:39:19,980 --> 00:39:22,150
modutsa pang'ono, komabe.

453
00:39:22,270 --> 00:39:24,400
Chomwe chikukwiyitsa Aigupto.

454
00:39:24,520 --> 00:39:26,940
Tili m'ndende ya ku Egypt,
Petro.

455
00:39:27,070 --> 00:39:29,990
Ntchito yanga pakali pano ndikupulumutsa khosi langa.

456
00:39:30,110 --> 00:39:31,660
Ndikufuna kusunga zanu,

457
00:39:31,820 --> 00:39:34,080
koma ngati mungakonde kukhulupirira
mu ubwino waukulu

458
00:39:34,200 --> 00:39:36,040
ndi zokambirana za malamulo aku Egypt,

459
00:39:36,160 --> 00:39:39,500
basi, chabwino kwa inu,
Ndipita ndekha.

460
00:39:39,620 --> 00:39:41,920
Chifukwa chake
Ndalemba kalata yangayanga

461
00:39:42,040 --> 00:39:43,500
m'malo mwa ife atatu.

462
00:39:43,630 --> 00:39:45,630
Mukutanthauza chiyani?
Mwati chiyani?

463
00:39:45,800 --> 00:39:47,960
Kuti ndife zidole mu masewera a ndale.

464
00:39:48,090 --> 00:39:49,510
Chabwino. Ndikuvomereza.

465
00:39:49,630 --> 00:39:51,550
Egypt imadana ndi Al Jazeera.

466
00:39:51,680 --> 00:39:55,310
Purezidenti Sisi akufuna kuwafafaniza
ngati bungwe lofalitsa nkhani.

467
00:39:57,680 --> 00:40:00,600
Kodi mukuganiza kuti tivomereze chinachake?

468
00:40:00,730 --> 00:40:01,940
Ayi.

469
00:40:03,860 --> 00:40:06,480
Ndikuganiza kuti timavomereza pachabe.

470
00:40:06,610 --> 00:40:08,240
Ndiwo njira yanzeru.

471
00:40:09,320 --> 00:40:13,320
Koma ... timatsutsa Al Jazeera
monga pro Muslim Brotherhood

472
00:40:13,450 --> 00:40:16,080
ndikuwonetsa chithandizo chonse
kwa Purezidenti Sisi.

473
00:40:16,200 --> 00:40:19,540
Ichi ndiye chitetezo chathu chabwino kwambiri,
Ndikukulonjezani.

474
00:40:19,660 --> 00:40:21,750
Ndipo izi ndi zomwe mudalemba m'kalata yanu?

475
00:40:21,920 --> 00:40:24,960
Ichi ndi chimene mwati chitetezo chathu?

476
00:40:25,090 --> 00:40:26,500
Inde.

477
00:40:27,670 --> 00:40:30,130
Kodi... mudawonetsa kalata kwa lawyer?

478
00:40:30,260 --> 00:40:31,340
Posafunikira.

479
00:40:31,470 --> 00:40:32,970
O, Khristu.

480
00:40:34,430 --> 00:40:36,470
Bwanji, chiyani, ndiye mzungu
amalemba ukulu

481
00:40:36,600 --> 00:40:38,720
ndipo Arabu amalemba zoyipa,
Kodi ichi ndi chiyani, Peter?

482
00:40:44,690 --> 00:40:46,900
Ndiye, palibe zambiri zomwe zasintha, ndiye?

483
00:40:59,370 --> 00:41:00,950
Iwo anamuwombera Gatsby.

484
00:41:02,370 --> 00:41:03,960
Galu wanga.

485
00:41:05,580 --> 00:41:07,340
Iye sanawawukire nkomwe.

486
00:41:09,170 --> 00:41:10,630
Anangolira.

487
00:41:30,360 --> 00:41:31,360
Penyani!

488
00:41:32,650 --> 00:41:35,070
Salon yodziwika kwambiri ya tsitsi ku Cairo.

489
00:41:36,530 --> 00:41:39,120
Ndikhoza kukupezerani mamembala apadera
kuchotsera ngati mukufuna.

490
00:42:27,040 --> 00:42:29,500
Oo.

491
00:42:29,630 --> 00:42:33,050
Mukudziwa, uh,
ngati iwe ukanakhala mtsikana, Peter, ine...

492
00:43:03,870 --> 00:43:05,700
Karel!

493
00:43:05,830 --> 00:43:07,910
Ah!

494
00:43:08,080 --> 00:43:09,500
- Muli bwanji?
- Chabwino kukuwonani.

495
00:43:09,620 --> 00:43:11,380
Ayi. Zakhala motalika kwambiri.

496
00:43:11,500 --> 00:43:13,420
- Hei, muli bwanji, Kate?
-Karel. Zikomo.

497
00:43:13,500 --> 00:43:15,460
Zikomo potinyamula.
Ife timayamikira izo.

498
00:43:19,300 --> 00:43:20,840
- Ndi ife?
- Inde.

499
00:43:22,260 --> 00:43:24,100
- Mwaona, anyamata?
- Zikomo.

500
00:43:25,600 --> 00:43:27,480
- Kodi tinali pa nthawi yanu?
- Inde, wangwiro.

501
00:43:27,560 --> 00:43:28,640
O, zazikulu.

502
00:44:04,390 --> 00:44:05,970
Salaam alaikum.

503
00:44:16,570 --> 00:44:18,360
Iwo ndi ophunzira aku yunivesite.

504
00:44:18,490 --> 00:44:21,280
Iwo anali ma cell ochepa pansi
kwa ife kundende ya Scorpion.

505
00:44:21,400 --> 00:44:24,740
Iwo, a, ali nafe pa milandu yathu.

506
00:44:24,870 --> 00:44:27,580
Mukutanthauza chiyani,
ali nafe pa milandu yathu?

507
00:44:27,660 --> 00:44:29,290
Monga ndinanena.

508
00:44:29,410 --> 00:44:31,710
Nanga angaimbidwe bwanji mlandu nafe?

509
00:44:31,830 --> 00:44:34,420
Ine-ine...
Sindikudziwa kuti ndi ndani.

510
00:44:34,540 --> 00:44:36,840
Komanso sitidachitepo kale Chinkhanira.

511
00:44:36,960 --> 00:44:38,960
Pepani, izi ndi zamisala.

512
00:44:39,710 --> 00:44:42,470
Iwo ndi gawo la mlandu wathu
koma sitinakumanepo nawo?

513
00:44:42,590 --> 00:44:45,970
Ndiwoweruza bwino kwambiri
Ndikuganiza kuti upeza, Peter.

514
00:44:46,140 --> 00:44:47,680
Mayesero amodzi m'malo mwa awiri.

515
00:44:48,600 --> 00:44:50,270
Koma awiri mwa iwo ndi Pro Brotherhood.

516
00:44:50,390 --> 00:44:52,230
Chabwino? Sitingawonekere kuti tili pafupi kwambiri.

517
00:44:52,350 --> 00:44:54,270
Amafuna kutigwirizanitsa ndi Ubale.

518
00:45:05,990 --> 00:45:09,620
<i>Mtolankhani waku Australia
Peter Greste adzaweruzidwa ku Egypt</i>

519
00:45:09,700 --> 00:45:12,870
pa milandu yothandiza zigawenga
ndi kufalitsa nkhani zabodza...</i>

520
00:45:13,000 --> 00:45:17,040
<i>Mawonekedwe achisokonezo
pano kunja kwa Ndende ya Tora ku Cairo

521
00:45:17,210 --> 00:45:19,380
<i>Uku ndiye chitetezo chokwanira kwambiri</i>

522
00:45:19,500 --> 00:45:22,630
Kumene Peter Greste wakhala
atsekeredwa tsopano kwa nthawi yoposa...</i>

523
00:45:22,720 --> 00:45:24,260
<i>...Greste, pamodzi ndi ena</i>

524
00:45:24,380 --> 00:45:25,590
<i>Atolankhani a Al Jazeera,</i>

525
00:45:25,680 --> 00:45:28,640
<i>adzaimbidwa mlandu
kuthandiza gulu la zigawenga...</i>

526
00:45:28,760 --> 00:45:30,270
<i>Lero, waku Australia</i>

527
00:45:30,390 --> 00:45:32,480
<i>ndi anzake awiri adzachonderera </i>

528
00:45:32,600 --> 00:45:34,270
<i>wopanda mlandu.</i>

529
00:45:34,390 --> 00:45:37,150
Bwana wake ku Al Jazeera
adzakhala m'bwalo lamilandu

530
00:45:37,270 --> 00:45:40,530
Tili ndi chiyembekezo chilichonse
kuti kudzakhala mlandu wabwino, wachilungamo

531
00:45:40,650 --> 00:45:44,490
<i>Um, ndiye...
manda m'bwalo tsopano

532
00:45:44,610 --> 00:45:48,370
Lero boma
mu Egypt ndi muzzling atolankhani

533
00:45:48,490 --> 00:45:51,290
<i>Atolankhani akhala akumenyedwa,</i>

534
00:45:51,410 --> 00:45:54,080
Iwo anamangidwa,
amangidwa,</i>

535
00:45:54,250 --> 00:45:55,870
<i>pochita ntchito zawo.</i>

536
00:45:56,000 --> 00:45:57,920
Ndipo ena adaphedwanso ... </i>

537
00:45:58,040 --> 00:46:00,590
<i>Ndikukhulupiriradi kuti ma judiciary</i>

538
00:46:00,670 --> 00:46:03,260
<i>pankhani ya atolankhani a Al Jazeera</i>

539
00:46:03,380 --> 00:46:07,260
<i>malamulo pazabwino za mlanduwo
ndipo sagwadira kukakamiza ndale

540
00:46:07,390 --> 00:46:09,010
<i>...tiyenera kupeza
chodutsa atolankhani mdera</i>

541
00:46:09,180 --> 00:46:11,220
<i>komanso chilolezo choyimira atolankhani.</i>

542
00:46:11,350 --> 00:46:12,850
Izo zinali zovuta kuchita. </ i>

543
00:46:12,970 --> 00:46:15,100
<i>Ndife okonda kwambiri
kuti alowe mu khoti limenelo</i>

544
00:46:15,270 --> 00:46:19,020
<i>ndipo muwone ndendende zomwe mlandu wotsutsa
akutsutsana ndi Peter Greste...</i>

545
00:46:44,880 --> 00:46:46,130
Ameneyo ndi m'bale wako eti?

546
00:46:46,300 --> 00:46:48,720
Inde.
Ndiye Andrew.

547
00:47:24,880 --> 00:47:26,670
Akufunsa kuti maloya athu ndi ndani.

548
00:47:28,930 --> 00:47:31,090
Kodi mnyamata uja munakumana naye ali kuti?

549
00:47:32,390 --> 00:47:33,850
Mulis.

550
00:47:34,970 --> 00:47:38,270
Kodi Mughlis ali kuti?
Iye sali pano.

551
00:48:15,140 --> 00:48:16,930
Peter Greste?

552
00:48:20,810 --> 00:48:22,980
Akufuna kudziwa komwe loya wanu ali.

553
00:48:37,120 --> 00:48:38,830
Ndi chiyani icho?

554
00:48:39,830 --> 00:48:41,330
Shit, akuchitidwa chipongwe.

555
00:48:46,130 --> 00:48:47,880
Simukuloledwa

556
00:48:48,000 --> 00:48:50,010
kuyankhulana ndi wozengedwa mlandu.

557
00:48:50,130 --> 00:48:53,380
Mutha kuponyedwa m'maselo chifukwa cha izi!

558
00:48:53,510 --> 00:48:56,800
sindidzalekerera
mchitidwe wotere m'bwalo langa.

559
00:48:56,890 --> 00:49:00,390
Choncho dziganizireni kuti mwachenjezedwa kwambiri.

560
00:49:00,980 --> 00:49:02,730
Bwererani. Yala.

561
00:50:07,670 --> 00:50:09,170
Kodi chinachitika ndi chiyani kwa Mughlis?

562
00:50:09,290 --> 00:50:10,460
Mulis?

563
00:50:10,590 --> 00:50:11,920
Loya wanga.

564
00:50:12,050 --> 00:50:15,470
Mnyamata yemwe Al Jazeera adatumiza
nthawi yoyamba yomwe ndinakumana ndi woimira boma.

565
00:50:15,590 --> 00:50:17,550
Kulondola, eya. Iye. Inde.

566
00:50:17,680 --> 00:50:19,180
Anamangidwa

567
00:50:20,970 --> 00:50:22,520
Ukundiseka.

568
00:50:25,140 --> 00:50:28,730
Usiku usanachitike wanu
kumva koyamba. Za chiwembu.

569
00:50:30,610 --> 00:50:33,070
Koma Al Jazeera adalemba ganyu wina.

570
00:50:33,190 --> 00:50:34,860
Uh...

571
00:50:34,940 --> 00:50:36,990
Farag Fathy Farag.

572
00:50:38,950 --> 00:50:40,450
Chabwino.

573
00:50:40,580 --> 00:50:42,200
Mvetserani, tangotsala ndi mphindi zingapo.

574
00:50:42,330 --> 00:50:43,490
Amayi ndi Abambo muli bwanji?

575
00:50:44,330 --> 00:50:45,870
Akubwera, mzanga.

576
00:50:47,460 --> 00:50:48,960
Iwo akubwera uko?

577
00:50:51,090 --> 00:50:53,000
Bambo Peter Greste.

578
00:51:15,780 --> 00:51:18,110
Akufunsa ngati Farag ndi nthumwi yathu.

579
00:51:19,200 --> 00:51:20,700
Inde, Ulemu wanu.

580
00:51:36,050 --> 00:51:38,930
Olemekezeka, ndikufuna
kupanga ndondomeko,

581
00:51:39,010 --> 00:51:40,380
ngati ndingathe.

582
00:51:43,890 --> 00:51:46,140
Ndikupempha kuti milanduyi ichotsedwe

583
00:51:46,270 --> 00:51:48,430
popeza pakhala zophwanya malamulo osawerengeka

584
00:51:48,600 --> 00:51:50,850
za kachitidwe ka apolisi
pankhaniyi.

585
00:51:50,980 --> 00:51:52,560
Ndine wokondwa kupereka zambiri--

586
00:51:58,150 --> 00:52:00,780
Kodi chimenecho chinali chiyani?
- Zakanidwa.

587
00:52:23,260 --> 00:52:26,720
Zikuoneka kuti mabokosi amenewo
ndi umboni umene ali nawo pa ife.

588
00:52:49,250 --> 00:52:51,330
Akufuna kuwona zithunzi.

589
00:52:56,630 --> 00:52:58,340
Iye wakanidwa.

590
00:53:06,390 --> 00:53:08,890
Mukusokoneza
zomwe zikuchitika, Bambo Greste.

591
00:53:33,790 --> 00:53:35,750
Mukuchita chiyani?

592
00:53:37,880 --> 00:53:41,460
Kujambula bolodi la backgammon.
Masewera akulu apa.

593
00:53:41,630 --> 00:53:43,130
Mumasewera?

594
00:53:43,220 --> 00:53:45,010
Eya, ndikutero, kwenikweni.

595
00:53:46,390 --> 00:53:48,100
Wokongola, hu?

596
00:53:48,180 --> 00:53:50,180
Wokongola. Wokongola.

597
00:53:50,310 --> 00:53:51,350
Zigawo?

598
00:53:51,470 --> 00:53:52,560
Mmm.

599
00:53:56,190 --> 00:53:57,230
Dayisi?

600
00:53:57,360 --> 00:53:58,900
Ndikugwira ntchito.

601
00:54:12,580 --> 00:54:15,920
- Pawiri awiri!
- O, mukundinyoza!

602
00:54:16,040 --> 00:54:18,670
Mbeu za dzungu sizinama mzanga.

603
00:54:22,000 --> 00:54:25,050
Hei, mwina tiyambe
kusewera ndalama, huh?

604
00:54:25,170 --> 00:54:27,050
Ndikutanthauza, zingatheke bwanji
kuti sindinapambane

605
00:54:27,180 --> 00:54:28,800
masewera amodzi motsutsana nanu?

606
00:54:28,930 --> 00:54:30,600
Nthawi zonse! Simungakhale mwayi.

607
00:54:30,760 --> 00:54:32,100
Si.

608
00:54:32,600 --> 00:54:33,980
Chabwino, mukuchita bwanji?

609
00:54:34,100 --> 00:54:37,140
Zaka zina zinayi mndende
ndi ine ndipo udzadziwa, Petro.

610
00:54:37,230 --> 00:54:38,730
Ndiwonetseni mbewu.

611
00:54:38,850 --> 00:54:41,400
Palibe vuto, Peter, zitha kutenga zaka ziwiri

612
00:54:41,520 --> 00:54:43,070
kukhala wopikisana, koma mukhala bwino.

613
00:54:43,190 --> 00:54:45,780
- Ingondiwonetsani mbewuzo.
- Mukufuna mbewu? Atengeni iwo.

614
00:54:59,170 --> 00:55:02,210
Ndi Bambo Peter Greste
anapezeka pamisonkhano imeneyo?

615
00:55:04,010 --> 00:55:05,340
Inde.

616
00:55:05,460 --> 00:55:10,300
Aa, nayenso anali pachiwonetsero
ku Rabba kumene 650 anaphedwa.

617
00:55:10,430 --> 00:55:13,930
Izi zinali mu Ogasiti 2013, sichoncho?

618
00:55:14,060 --> 00:55:15,890
Inde.

619
00:55:16,890 --> 00:55:20,770
Koma m’mawu anu olembedwa a umboni

620
00:55:20,900 --> 00:55:25,070
mukuvomereza Bambo Greste
sanafike ku Cairo

621
00:55:25,190 --> 00:55:28,860
mpaka Disembala 12, 2013.

622
00:55:28,990 --> 00:55:34,910
Kotero, ife timagwirizanitsa bwanji anu
mawu awiri, Bambo Hussein?

623
00:55:39,330 --> 00:55:41,130
sindikukumbukira.

624
00:55:53,180 --> 00:55:55,260
Akunena kuti akuzunzidwa.

625
00:55:56,600 --> 00:56:00,350
Inde. Izo zidzachita, Bambo Farag.

626
00:56:00,480 --> 00:56:04,150
Ulemu wanu, ngati ine ndikanafuna Inu
kusamalidwa bwino,

627
00:56:04,270 --> 00:56:06,780
Ndili ndi umboni
Ndikufuna kutenga -

628
00:56:06,900 --> 00:56:09,280
zonse zosintha ndi zomvera -

629
00:56:09,400 --> 00:56:14,200
izo zikhoza kutsimikizira Bambo Greste
anali ku Juba, South Sudan,

630
00:56:14,280 --> 00:56:18,080
kuyambira July 2013 mpaka October 2013.

631
00:56:18,160 --> 00:56:20,330
Ndikufuna kupanga ma diaries onse awiriwa

632
00:56:20,460 --> 00:56:24,130
ndi matepi amawu ndi zithunzi izi kukhala umboni.

633
00:56:46,440 --> 00:56:48,440
Tiyenera kulankhula za Baher.

634
00:56:49,490 --> 00:56:52,610
Maloya anga anauza banja langa
kuti m'mawu a Baher

635
00:56:52,740 --> 00:56:56,330
anati mwabweretsa matumba a ndalama
kwa Muslim Brotherhood.

636
00:56:57,910 --> 00:57:02,830
Ndinali ndi ndalama zokwana 1500 zogulira zinthu.

637
00:57:02,960 --> 00:57:04,330
Inu munaziwona izo.

638
00:57:04,460 --> 00:57:07,290
Petro, sitingawonekere kuti tigawanika.

639
00:57:07,380 --> 00:57:10,460
Ine...Ndi zonyansa.
Baher sangachite zimenezo kwa ife.

640
00:57:16,430 --> 00:57:19,470
Mawu anu akukhala
chipinda cha echo ku West.

641
00:57:20,310 --> 00:57:21,930
Chabwino, chimenecho ndi chinthu chabwino, sichoncho?

642
00:57:22,600 --> 00:57:24,980
Ayi!
Zikuchititsa manyazi Aigupto.

643
00:57:25,100 --> 00:57:27,480
Ndipo icho chimakankhira Sisi mu ngodya.

644
00:57:27,610 --> 00:57:31,360
Ndi, uh, ndi EU,
onsewo ndi maboma anu.

645
00:57:31,490 --> 00:57:33,740
Mukutanthauza chiyani, maboma anga onse?

646
00:57:33,860 --> 00:57:36,410
Anthu aku Latvia. Muli ndi Chilativiya
unzika eti?

647
00:57:36,530 --> 00:57:38,450
Ayi. Ayi, ndilibe Chilatvia--

648
00:57:38,580 --> 00:57:42,540
Abambo anga ndi Chilativia, koma ine
alibe nzika zaku Latvia.

649
00:57:42,660 --> 00:57:45,880
Chabwino, tsopano akuliza ng'oma
pamodzi ndi anthu aku Australia.

650
00:57:46,000 --> 00:57:47,460
Chabwino. Chabwino...

651
00:57:47,590 --> 00:57:53,630
Ndikutanthauza mtundu uliwonse,
kukakamizidwa kwa diplomatic ndikololedwa

652
00:57:53,760 --> 00:57:55,300
momwe ine ndikudziwira.

653
00:57:55,380 --> 00:57:58,390
Latvia ndi gawo la EU.
Zimenezi zingatithandize.

654
00:58:00,220 --> 00:58:03,640
Ndiwe chitsiru, omvera
mwana wasukulu, Peter.

655
00:58:03,770 --> 00:58:05,060
Mutha kunena bwino--

656
00:58:05,190 --> 00:58:07,150
O, ine ndikhoza kutanthauza bwino?

657
00:58:07,940 --> 00:58:10,570
O, Khristu. Fahmy.

658
00:58:10,690 --> 00:58:12,820
Ndinu osakhulupirira.

659
00:58:13,650 --> 00:58:15,360
Tamverani ndili ndi chibwenzi.

660
00:58:15,450 --> 00:58:17,660
- Baher ali ndi mkazi ndi mwana.
- Kodi mumakhulupirira boma ili?

661
00:58:17,780 --> 00:58:19,200
- Muma?
- Ayi, ayi.

662
00:58:19,330 --> 00:58:21,200
Ndikudziwa ndale zakomweko
m'njira yomwe simunatero.

663
00:58:21,330 --> 00:58:22,830
O, Mulungu, inu muzingonena zimenezo

664
00:58:23,000 --> 00:58:25,620
ngati ndiwe wopusa
Ambuye Mayor waku Cairo.

665
00:58:25,750 --> 00:58:27,370
Chabwino, chenjezo labwino.

666
00:58:27,460 --> 00:58:30,840
Ndidzadzipatula ndekha
kuchokera kwa inu muzochitika izi

667
00:58:31,000 --> 00:58:36,300
ndipo ndidzaphunzitsa uphungu wanga
kuti ndiwe munthu wosadalirika.

668
00:58:36,430 --> 00:58:37,430
Oo.

669
00:58:38,140 --> 00:58:39,600
Ndiuze khoti

670
00:58:39,720 --> 00:58:42,100
kuti ndiwe wamkulu
mtolankhani wopanda udindo,

671
00:58:42,220 --> 00:58:43,640
kuti ndiwe wamanyazi,

672
00:58:43,770 --> 00:58:45,640
ndi kuti mwayika zanu
miyoyo ya anzawo ali pachiwopsezo

673
00:58:45,770 --> 00:58:47,350
chifukwa cha mutu wankhani

674
00:58:47,440 --> 00:58:49,060
ndi kuti mungagulidwe motchipa

675
00:58:49,190 --> 00:58:51,270
chifukwa mulibe makhalidwe abwino.

676
00:58:51,400 --> 00:58:52,610
Inu mumachita zomwe mumachita

677
00:58:52,730 --> 00:58:54,610
chifukwa muli m'menemo chifukwa cha ndalama ndi kutchuka.

678
00:58:56,860 --> 00:58:59,530
Muli ndi chikhomo chimodzi
mutu pa chovala chanu.

679
00:59:20,430 --> 00:59:22,260
Kodi munasangalala?

680
00:59:26,140 --> 00:59:27,770
Petro!

681
00:59:27,890 --> 00:59:29,190
Petro! Imani!

682
00:59:29,310 --> 00:59:30,850
Petro!

683
01:00:03,640 --> 01:00:04,810
Zakhala zabwino kwambiri.

684
01:00:04,930 --> 01:00:06,810
Ndipotu, ndadabwa
mwa kulandiridwa

685
01:00:06,930 --> 01:00:08,930
anthu aku Somalia akhala.

686
01:00:09,100 --> 01:00:10,770
Ife takhala tikutsatira
nthumwi za boma

687
01:00:10,890 --> 01:00:11,940
nthawi zambiri.

688
01:00:12,100 --> 01:00:13,650
Palibe madandaulo.

689
01:00:13,770 --> 01:00:17,570
Zimandipangitsa kukayikira pang'ono
tikugulitsidwa kamwana.

690
01:00:17,690 --> 01:00:19,360
Kodi mwavala zida zankhondo?

691
01:00:19,490 --> 01:00:20,610
Ayi. Kodi tiyenera kutero?

692
01:00:20,740 --> 01:00:22,360
Eya, ine ndakhala ndikudabwa chinthu chomwecho.

693
01:00:22,490 --> 01:00:23,820
Eya, ndikugwedezeka pang'ono.

694
01:00:23,950 --> 01:00:25,830
Ndi zanzeru monga izo mwachiwonekere
zidzakupangitsani kukhala otetezeka

695
01:00:25,950 --> 01:00:28,080
koma ukhoza kudzipanga kukhala chandamale.

696
01:00:28,200 --> 01:00:31,830
Wina angasankhe kuyesa ndi AK.

697
01:00:31,960 --> 01:00:34,670
Ndipo zida ndi zabwino
koma sizabwino.

698
01:01:03,240 --> 01:01:04,950
Akufuna kupanga chiganizo.

699
01:01:19,460 --> 01:01:21,170
Ulemu wanu...

700
01:01:22,800 --> 01:01:25,720
...ndikupereka
kusiya kwanga

701
01:01:25,840 --> 01:01:30,810
ponena za chitetezo changa kwa Peter Greste
ndi Baher Mohamed.

702
01:01:30,930 --> 01:01:35,230
Nkhawa yawo yokha ndiyo kupereka
dziko fano loipa la Igupto.

703
01:01:36,150 --> 01:01:39,530
Ndipo sindingathe kuteteza makasitomala anga

704
01:01:39,610 --> 01:01:41,610
pansi pazimenezi.

705
01:01:43,280 --> 01:01:46,620
Wangotipsinja basi. Iye ali basi
adatizunza poyera.

706
01:01:47,120 --> 01:01:49,030
Chabwino, ukudziwa chiyani?

707
01:02:07,550 --> 01:02:09,300
Ndikutanthauza...

708
01:02:09,430 --> 01:02:12,470
Kodi timapeza loya wathu, monga Fahmy adachitira?

709
01:02:13,430 --> 01:02:16,850
Munthu wamphamvu m'boma
ziyenera kuti zidawopseza Farag, sichoncho?

710
01:02:18,190 --> 01:02:21,690
Ndikuganiza kuti wasiya ntchito
ndi uthenga kwa maloya ena.

711
01:02:22,860 --> 01:02:24,700
Ndikutanthauza, momwe adachitira ...

712
01:02:29,620 --> 01:02:33,040
Palibe loya wodalirika
akufuna kukugwirani pompano.

713
01:02:35,830 --> 01:02:37,460
Bambo Greste.

714
01:02:38,380 --> 01:02:42,460
Ndikufuna ndikufunseni zina
mafunso pa mutu wovuta.

715
01:02:42,590 --> 01:02:47,340
Ndipo ine sindikufuna kutero
kukupangitsani kuvutika kosafunika.

716
01:02:48,640 --> 01:02:52,770
Kodi kunyalanyaza kwanu kunayambitsa kuwombera
za mtolankhani wa BBC Kate Peyton?

717
01:02:54,520 --> 01:02:58,020
Kuwerenga kwathu kuchokera ku lipotilo
kuchokera ku Mogadishu Inquiry

718
01:02:58,190 --> 01:03:00,190
nkhani yake ndi yakuti galimoto inayima

719
01:03:00,318 --> 01:03:02,948
kunja kwa zone yachitetezo.

720
01:03:03,989 --> 01:03:06,449
Inde.

721
01:03:08,200 --> 01:03:10,570
Simunawomberedwe?

722
01:03:10,700 --> 01:03:14,290
Osavulazidwa mwanjira iliyonse, sichoncho?

723
01:03:14,910 --> 01:03:16,710
Inde. Inde.

724
01:03:16,790 --> 01:03:18,620
Ndiye munachita mwayi?

725
01:03:19,880 --> 01:03:21,420
Uh...

726
01:03:21,540 --> 01:03:22,710
Chabwino, mwayi ...

727
01:03:24,050 --> 01:03:27,630
'Mwayi' ... si mawu omwe ndingagwiritse ntchito

728
01:03:27,720 --> 01:03:29,970
kufotokoza tsiku limenelo, Bambo Mansour.

729
01:03:32,100 --> 01:03:36,310
Munasankha kuyimika galimoto
kunja kwa zone chitetezo.

730
01:03:36,390 --> 01:03:38,020
Um...

731
01:03:38,140 --> 01:03:39,440
Chabwino, ine...

732
01:03:40,810 --> 01:03:42,400
Sindinali kuyendetsa galimoto.

733
01:03:42,520 --> 01:03:44,270
Galimoto, ndi...

734
01:03:46,780 --> 01:03:50,820
Galimotoyo inali kuyendetsedwa
ndi ... munthu wodabwitsa

735
01:03:50,950 --> 01:03:53,700
amene analembedwa ntchito ndi BBC,

736
01:03:53,780 --> 01:03:56,160
Um, dzina lake anali Muhamadi.

737
01:03:56,330 --> 01:03:57,410
A...

738
01:03:57,540 --> 01:04:01,380
Ndipo Kate w... um...

739
01:04:04,590 --> 01:04:05,880
Ife...

740
01:04:08,010 --> 01:04:09,010
Um...

741
01:04:09,130 --> 01:04:12,640
Tinaganiza zo... ku...
kukayimitsa pomwe tidachita

742
01:04:12,760 --> 01:04:15,970
chifukwa sitinathe kupeza
danga mkati mwa zone yobiriwira

743
01:04:16,100 --> 01:04:19,770
ndipo tinalibe nthawi yochuluka.

744
01:04:19,850 --> 01:04:22,020
Ndiye mwangovomera?

745
01:04:22,150 --> 01:04:23,360
Chabwino...

746
01:04:26,400 --> 01:04:27,570
Ine...ine...

747
01:04:30,570 --> 01:04:34,030
Ndinaganiza kuti tinali otetezeka chifukwa ...

748
01:04:34,160 --> 01:04:38,410
Tinali ndi... tinali ndi...
tsatanetsatane wachitetezo

749
01:04:38,540 --> 01:04:42,290
ndipo padali asilikali pozungulirapo

750
01:04:42,420 --> 01:04:44,460
ndi...ine...

751
01:04:47,800 --> 01:04:48,800
Ine...

752
01:04:52,340 --> 01:04:54,220
Ndinkaganiza kuti tili otetezeka.

753
01:04:55,510 --> 01:04:58,350
Ndipo iye anatenga chipolopolocho, sichoncho iye?

754
01:05:01,850 --> 01:05:04,650
Gulu la Muslim Brotherhood la ku Somalia

755
01:05:04,770 --> 01:05:07,650
amadziwika kuti Al-Shabaab, sichoncho?

756
01:05:08,900 --> 01:05:10,780
Ndikukhulupirira kuti ndi choncho, inde.

757
01:05:10,860 --> 01:05:13,200
Ndipo pamene zipolopolo zinawombera,
munatani?

758
01:05:14,870 --> 01:05:16,490
Pepani, sindi...

759
01:05:16,620 --> 01:05:19,240
Uh, ndi zowombera ziti
kunena za, Bambo Mansour?

760
01:05:19,410 --> 01:05:21,620
Zithunzi zomwe zidagunda Kate Peyton.

761
01:05:23,830 --> 01:05:25,330
Pa, pa...

762
01:05:25,460 --> 01:05:27,130
Anali ... Kate...

763
01:05:27,250 --> 01:05:29,920
Panali chipolopolo chimodzi chokha.
Chinali chipolopolo chimodzi.

764
01:05:30,050 --> 01:05:33,090
Ndiye simunachite chilichonse kuti muteteze Mayi Peyton?

765
01:05:38,560 --> 01:05:41,810
Chabwino, chinali chipolopolo chimodzi
izo zinachokera kwina kulikonse.

766
01:05:52,110 --> 01:05:53,200
Asa.

767
01:05:53,900 --> 01:05:56,030
Tidzakhala pano tsiku lonse.

768
01:05:56,990 --> 01:05:58,530
Tidzatero.

769
01:05:58,660 --> 01:06:00,200
Bush adaphulitsa Samarra.

770
01:06:00,370 --> 01:06:01,540
Anthu wamba atatu anafa.

771
01:06:01,660 --> 01:06:04,620
Asilikali anayi aphedwa ku Ramadi.

772
01:06:04,750 --> 01:06:07,080
Chirichonse ndi mokongola kwambiri
status quo ku Iraq.

773
01:06:07,210 --> 01:06:09,250
Zowona, titha kukhala pano kwa maola ambiri.

774
01:06:09,340 --> 01:06:11,800
Izi zidapangidwa kuti zitheke mwachangu.

775
01:06:16,930 --> 01:06:20,060
Akuti palibe malo oimika magalimoto pano.
Palibe mipata. Pepani.

776
01:06:21,310 --> 01:06:22,850
Mukufuna ndiime mumsewu?

777
01:06:22,930 --> 01:06:25,390
Ife sitinapangidwe kutero.
Ndi protocol.

778
01:06:25,520 --> 01:06:28,860
O, bwerani, ife ... tipita
kukhala theka la ola mkati.

779
01:06:28,980 --> 01:06:31,400
Tiyeni tingoyimitsa msewu.

780
01:06:31,530 --> 01:06:34,860
Pali asilikali paliponse.
Tili ndi chitetezo chathu.

781
01:06:37,910 --> 01:06:38,990
Chabwino.

782
01:07:03,140 --> 01:07:05,810
Umboni umasonyeza mosapita m’mbali

783
01:07:05,930 --> 01:07:07,730
kuti amuna awa anali olakwa

784
01:07:07,850 --> 01:07:10,520
kugwira ntchito ndi gulu lachigawenga

785
01:07:10,650 --> 01:07:14,900
kuwononga ndi kuwononga
mtundu waukulu wa Aigupto.

786
01:07:14,990 --> 01:07:21,070
Bambo Greste anabweretsedwa ku Egypt
masutukesi a ndalama kulipira odziwitsa.

787
01:07:26,080 --> 01:07:27,710
Wotsutsa Greste ndi

788
01:07:27,830 --> 01:07:29,790
ndipo wakhala pa ntchito yake yonse

789
01:07:29,920 --> 01:07:33,630
katswiri wofalitsa nkhani zabodza
amene amafalitsa disinformation

790
01:07:33,750 --> 01:07:36,260
ku Middle East ndi Africa.

791
01:07:38,930 --> 01:07:43,260
Al Jazeera ndizovuta kwambiri
kwambiri gulu lachigawenga

792
01:07:43,390 --> 01:07:46,850
kukumana ndi Asilamu
Ubale wowononga Igupto.

793
01:07:46,980 --> 01:07:49,600
Ndipo awa ndi nthumwi zawo!

794
01:08:19,300 --> 01:08:21,180
Kumeneko kunali kutaya nthawi.

795
01:08:21,300 --> 01:08:23,220
- Inde.
- Inde, ndine wokondwa kuti tinabwera. Kulondola?

796
01:08:23,350 --> 01:08:24,390
O!

797
01:08:24,550 --> 01:08:26,430
- Ndinalonjezedwa kutsogolera.
- Inde.

798
01:08:26,600 --> 01:08:28,600
Ndinakuuzani, tikugulitsidwa kamwana.

799
01:08:28,730 --> 01:08:31,060
Ndikutanthauza, onse ndi aulemu.

800
01:08:31,190 --> 01:08:33,860
Mukangoperekedwa
mphika wanu wachiwiri wa tiyi,

801
01:08:33,980 --> 01:08:35,610
mukudziwa kuti muchita zonse.

802
01:08:35,730 --> 01:08:38,360
Inde. Iwo akukhala abwino kwambiri.
Zonse ndi zii.

803
01:08:38,530 --> 01:08:40,780
Zinthu zifika povuta kwambiri.

804
01:08:41,820 --> 01:08:43,070
Chabwino, chabwino.

805
01:08:43,200 --> 01:08:45,990
Tiyeni tipite kudoko.
Tiyeni tiwone zomwe zikubwera ...

806
01:08:46,080 --> 01:08:47,740
- Inde.
- ... chikuyenda chiyani.

807
01:08:47,870 --> 01:08:49,370
Ethiopia iyenera kuti ikutumiza china chake, sichoncho?

808
01:08:49,540 --> 01:08:52,170
Inde, tiyeni tichite zimenezo.
Tiyeni titenge zowonera.

809
01:08:53,630 --> 01:08:55,210
Karel, tilankhule zachitetezo--

810
01:11:49,590 --> 01:11:52,350
Iye akunena kuti ndife
kuyipitsa dzina la Egypt.

811
01:12:14,080 --> 01:12:17,450
Akunena kuti tikupeka
zambiri za Egypt.

812
01:12:32,010 --> 01:12:34,180
Wolakwa. Zaka zisanu ndi ziwiri.

813
01:13:20,560 --> 01:13:22,350
<i> mtolankhani waku Australia Peter Greste </i>

814
01:13:22,480 --> 01:13:25,940
<i>waweruzidwa zaka zisanu ndi ziwiri
mndende pa milandu ya...</i>

815
01:13:26,060 --> 01:13:27,320
<i>Anamangidwa chifukwa cha utolankhani,</i>

816
01:13:27,440 --> 01:13:29,400
<i>banja la Australia
mtolankhani Peter Greste kunena</i>

817
01:13:29,530 --> 01:13:31,860
Iwo akhumudwa
ndi zilango zolemetsa zandende</i>

818
01:13:31,990 --> 01:13:34,860
<i>anapereka kwa mwana wawo
ndi anzake a Al Jazeera

819
01:13:34,990 --> 01:13:36,740
<i>Mkwiyo wawo udamveka padziko lonse lapansi...</i>

820
01:13:36,910 --> 01:13:38,450
<i> Secretary of State John Kerry </i>

821
01:13:38,580 --> 01:13:40,660
Amati nthawi yomweyo adayitana
Nduna ya Zachilendo ku Egypt</i>

822
01:13:40,830 --> 01:13:42,330
<i>kulembetsa zomwe adazitcha</i>

823
01:13:42,410 --> 01:13:44,330
<i>kukwiyitsidwa kwakukulu kwa US ndi ziganizozi...</i>

824
01:13:44,420 --> 01:13:46,750
<i>...chiganizo chodetsa nkhawa komanso chodetsa nkhawa.</i>

825
01:13:46,920 --> 01:13:50,880
<i>Ndizosokoneza kwambiri kuwona
pakati pa kusintha kwa Egypt ...</i>

826
01:13:51,010 --> 01:13:53,260
<i>Ndizopanda pake, ndi zochititsa manyazi.</i>

827
01:13:53,340 --> 01:13:56,550
Amuna awa, mlandu wokhawo
adadziperekadi... ndi utolankhani...</i>

828
01:13:56,680 --> 01:13:58,390
<i>Chabwino, pakhala ndondomeko yodandaula,</i>

829
01:13:58,510 --> 01:14:00,180
Koma izi zitha kutenga nthawi yayitali kwambiri

830
01:14:00,310 --> 01:14:02,520
Zatenga pafupifupi miyezi isanu ndi iwiri
kufika pamenepa...</i>

831
01:14:02,640 --> 01:14:04,100
<i>Tawona makanema.</i>

832
01:14:04,230 --> 01:14:05,690
<i>Palibe chowatsutsa

833
01:14:05,850 --> 01:14:07,940
<i>Ndizodabwitsadi.</i>

834
01:14:08,060 --> 01:14:10,480
Izi si zomaliza, sichoncho?</i>

835
01:14:10,610 --> 01:14:12,360
Pali njira
ya apilo, sichoncho?</i>

836
01:14:12,490 --> 01:14:14,030
Pali mwayi wochita apilo,</i>

837
01:14:14,150 --> 01:14:17,070
Ndipo ndi zomwe banja la Greste
ndiyenera kuchita tsopano...</i>

838
01:14:17,200 --> 01:14:18,700
<i>Maboma padziko lonse lapansi,</i>

839
01:14:18,870 --> 01:14:21,490
<i>bungwe la ufulu wa anthu,
onse agwirizana,</i>

840
01:14:21,620 --> 01:14:23,620
<i>komanso atolankhani, kudzudzula izi

841
01:14:23,750 --> 01:14:25,790
<i>Chifukwa tikayamba
kuponyedwa m'ndende</i>

842
01:14:25,960 --> 01:14:27,920
{\an8}<i>zimene timalemba ndi kunena,</i>

843
01:14:28,040 --> 01:14:29,960
{\an8}<i>chimenecho ndicho chiyambi cha mapeto</i>

844
01:14:30,090 --> 01:14:31,800
{\an8}<i>cha mawonekedwe aliwonse a demokalase.</i>

845
01:15:32,520 --> 01:15:34,610
Mofulumira! Sunthani!
Tiyeni tizipita!

846
01:15:40,030 --> 01:15:41,620
Zikhala bwino.

847
01:15:42,660 --> 01:15:44,580
♪ Unioshe ♪

848
01:15:44,700 --> 01:15:47,210
<i>♪ E unioshe ♪</i>

849
01:15:47,330 --> 01:15:49,870
<i>♪ Oniwe safi ♪</i>

850
01:15:50,040 --> 01:15:52,250
<i>♪ Makoni pako... ♪</i>

851
01:16:12,810 --> 01:16:14,820
O, Mulungu wanga!

852
01:16:14,980 --> 01:16:17,240
Kachiwiri, inu kupambana.

853
01:16:17,360 --> 01:16:20,700
Chabwino, Abdul, sichoncho
kuthandiza kukhala ndi omvera.

854
01:16:20,820 --> 01:16:21,990
Chabwino?

855
01:16:23,320 --> 01:16:24,660
Osataya mtima.

856
01:16:27,580 --> 01:16:28,660
Hei.

857
01:16:30,670 --> 01:16:34,130
Ndili ndi chidwi ndi china chake

858
01:16:34,250 --> 01:16:35,460
Za chiyani?

859
01:16:36,920 --> 01:16:41,380
Za zomwe udawauza akufunsa.

860
01:16:44,510 --> 01:16:49,730
Ndiyenera kudziwa chiyani
mwatero m’mawu anu.

861
01:16:49,850 --> 01:16:52,270
Chifukwa...

862
01:16:52,400 --> 01:16:56,020
mukudziwa, analipo ochepa
zinthu zomwe zalembedwa -

863
01:16:56,150 --> 01:17:00,360
monga ndalama musefa yanga ndi zina zotero...

864
01:17:02,110 --> 01:17:04,200
Ndipo tsopano tipanga apilo ...

865
01:17:04,320 --> 01:17:07,080
Mawu anga sanali
molunjika kwa Petro.

866
01:17:07,200 --> 01:17:08,330
Mmm.

867
01:17:10,540 --> 01:17:12,710
Ndikudziwa, koma mwapereka chiganizo

868
01:17:12,830 --> 01:17:14,670
ndipo Oweruza akanati awerenge izo, ndipo…

869
01:17:14,790 --> 01:17:16,420
ndipo ife tikudziwa chomwe izo zikutanthauza.

870
01:17:19,090 --> 01:17:22,930
Ndinakhala mmenemo kwa maora asanu ndi limodzi.

871
01:17:23,090 --> 01:17:25,800
Sindikudziwa zomwe adamaliza nazo.

872
01:17:27,640 --> 01:17:33,190
Kodi ... ndizotheka kuti inu
mwina ndinanena nthawi ina

873
01:17:33,310 --> 01:17:36,560
kuti ndinali nditanyamula ndalama
za Ubale?

874
01:17:37,980 --> 01:17:40,400
Sindinanene zimenezo.

875
01:17:40,530 --> 01:17:42,200
Koma monga mukudziwa, Peter,

876
01:17:42,320 --> 01:17:47,410
ndizothekanso kuti
akhoza kuwoneka m'mawu anga.

877
01:17:47,530 --> 01:17:48,620
Ine...

878
01:17:48,740 --> 01:17:51,790
Ine sindinanene zimenezo, monga choncho.

879
01:17:53,540 --> 01:17:54,710
Baher.

880
01:17:56,170 --> 01:17:57,710
Ife ... tili ...

881
01:17:58,960 --> 01:18:01,710
...ndinapemphedwa kuti tisonkhane.

882
01:18:01,840 --> 01:18:03,380
Pamodzi.

883
01:18:05,010 --> 01:18:08,850
Kotero ngati pali chirichonse
zomwe tiyenera kudziwa,

884
01:18:08,970 --> 01:18:14,850
tiyenera kukhala ngati
momveka bwino komanso moona mtima.

885
01:18:24,030 --> 01:18:25,780
Iwo...

886
01:18:25,910 --> 01:18:27,950
mwachionekere ndikudziwa kumene ndimakhala.

887
01:18:29,160 --> 01:18:30,280
Ndipo...

888
01:18:30,410 --> 01:18:32,950
akudziwa kuti ndili ndi mwana

889
01:18:33,120 --> 01:18:34,960
ndi wina panjira.

890
01:18:36,210 --> 01:18:39,040
Ine^Ndinkangofuna kukhala kwathu.

891
01:18:42,510 --> 01:18:44,760
Kunena zowona, ine...

892
01:18:44,880 --> 01:18:48,300
Sindikukumbukira zomwe ndinawauza.

893
01:18:50,180 --> 01:18:53,310
Ine basi...
ndinkangofuna kupita kunyumba.

894
01:18:58,770 --> 01:19:01,230
Ine ndikanachita chinthu chomwecho, ine ndikuganiza.

895
01:19:05,650 --> 01:19:06,900
Masewera ena?

896
01:19:07,780 --> 01:19:09,070
Zedi.

897
01:19:09,870 --> 01:19:12,620
Ndipo musayerekeze kundimvera chisoni, chabwino?

898
01:19:12,700 --> 01:19:15,160
Zikadatheka kuti
Ndidzapambana konse motsutsana nanu,

899
01:19:15,290 --> 01:19:17,080
Ndiyenera kudziwa
Ndinachita ndekha.

900
01:19:18,670 --> 01:19:19,710
Chabwino.

901
01:19:19,830 --> 01:19:20,960
Chabwino?

902
01:20:02,500 --> 01:20:03,670
Moni, mwana wanga.

903
01:20:11,550 --> 01:20:13,680
Palibe chamagazi chomwe chimasintha, sichoncho?

904
01:20:13,760 --> 01:20:15,390
- Mukutanthauza chiyani, Abambo?
- Juris, musayambe.

905
01:20:15,520 --> 01:20:18,060
Tikuthawa ku Latvia pa nthawi ya nkhondo

906
01:20:18,230 --> 01:20:20,730
Kuchokera ku Nazi, kenako kuchokera ku Stalin.

907
01:20:20,850 --> 01:20:24,690
Tikukhala ku Australia ...
dalitso la mtundu wake.

908
01:20:24,770 --> 01:20:28,610
Ndipo tsopano mwana wathu akuyang'anizana
zaka zisanu ndi ziŵiri m’ndende ya ku Africa

909
01:20:28,740 --> 01:20:32,910
chifukwa anatenga cha winawake
Kusintha kwa Khrisimasi ku Egypt!

910
01:20:33,030 --> 01:20:34,660
Dziko lonseli ndi misala yamagazi!

911
01:20:34,740 --> 01:20:36,330
A Juris, chonde, mungadekha?

912
01:20:36,450 --> 01:20:37,580
Abambo simukuthandiza.

913
01:20:37,700 --> 01:20:39,580
Chabwino, undiuza, mnyamata, ndiuze chinthu chimodzi,

914
01:20:39,710 --> 01:20:42,830
chinthu chimodzi chomwe ndingathe kuchita
kuti zinthu zikhale bwino.

915
01:20:42,960 --> 01:20:45,800
Michael akulumikizana
ndi Canberra tsiku lililonse.

916
01:20:45,920 --> 01:20:48,840
Ndi iye? Zabwino kwa iye.

917
01:20:48,970 --> 01:20:51,180
Ali bwanji? Zikuyenda bwanji?

918
01:20:51,340 --> 01:20:53,850
Mchimwene wako watopa.

919
01:20:53,970 --> 01:20:55,760
Monga tonsefe.

920
01:20:55,890 --> 01:20:58,600
Ali ngati galu wokhala ndi fupa.
Iwo sangakhoze kumugwedeza iye.

921
01:20:58,720 --> 01:21:02,690
Koma akuti palibe kukakamizidwa kwambiri
kuti Canberra ingagwiritse ntchito bwino.

922
01:21:02,770 --> 01:21:06,020
Ife titsimikizira izo
kukopa ndi kolimba, chikondi.

923
01:21:32,050 --> 01:21:33,630
Ayi, ayi.

924
01:21:55,570 --> 01:21:56,620
Wotsatira ndani?

925
01:22:11,130 --> 01:22:12,670
Mutha kumugwira pakona.

926
01:22:19,560 --> 01:22:21,140
Ah.

927
01:22:55,630 --> 01:22:57,050
Ndikudziwa, ndikudziwa.

928
01:22:57,180 --> 01:22:58,890
Munamenya woyang'anira ndende.
Munamenya woyang'anira wopusa.

929
01:22:58,970 --> 01:23:00,510
Kodi mungasiye kunena zimenezo, Fahmy?

930
01:23:00,640 --> 01:23:02,140
Ndikudziwa! Chabwino?

931
01:23:02,260 --> 01:23:04,730
Inu kulibwino musakhale nazo
zandipangira zinthu.

932
01:23:05,060 --> 01:23:06,890
Mukutanthauza chiyani,
zinthu zasokonekera kwa inu?

933
01:23:07,900 --> 01:23:10,690
Banja langa likugwira ntchito
ku Unduna wa Zam'kati

934
01:23:10,820 --> 01:23:12,900
kuti andisamutsire kuchipatala.

935
01:23:13,030 --> 01:23:14,690
Pakali pano, iwo okha
kuyankhula masiku angapo.

936
01:23:14,820 --> 01:23:16,450
Koma ndikuganiza ndikafika kumeneko,

937
01:23:16,570 --> 01:23:18,530
Ndikhoza kutambasula kwa mwezi umodzi kapena iwiri,

938
01:23:18,660 --> 01:23:20,240
cholinga cha chikhululukiro chachipatala.

939
01:23:23,490 --> 01:23:24,660
Zikomo, Baher,

940
01:23:24,790 --> 01:23:26,500
mumamenya Warden pa backgammon?!

941
01:23:26,620 --> 01:23:28,500
- Oo Mulungu wanga!
- Ego wanu, bambo.

942
01:23:28,620 --> 01:23:30,210
- Simungathe kuwongolera!
- Ego yanga yatha?

943
01:23:30,500 --> 01:23:31,540
Inde!

944
01:23:31,630 --> 01:23:33,170
Bambo Peter. Bwerani.

945
01:23:33,500 --> 01:23:35,300
...nkhope yako idzawoneka, chabwino?

946
01:23:35,670 --> 01:23:36,970
Ndipo inu mukudziwa chiyani?

947
01:23:37,090 --> 01:23:39,890
Warden,
Ndinasewera two form,

948
01:23:39,970 --> 01:23:41,220
Ndiyenera kumutsitsa.

949
01:23:41,350 --> 01:23:43,060
- Kuponya masewera.
- Kutaya masewera?

950
01:23:43,180 --> 01:23:45,270
Bro, ngati akudziwa kuti ndikuponya
masewerawo, ndizovuta kwambiri.

951
01:23:45,430 --> 01:23:46,980
Egomaniac.
Ndiwe wodzikuza.

952
01:23:47,100 --> 01:23:49,310
Mukuyenda mozungulira apa -
"Baher, Baher, tayang'anani ine ..."

953
01:24:38,610 --> 01:24:41,110
Ndamva kuti ndinu katswiri
wosewera mpira, Bambo Peter.

954
01:24:41,240 --> 01:24:45,330
Aa, chabwino, ine^ine sindikanatero
ndidzitcha ndekha katswiri.

955
01:24:45,490 --> 01:24:47,290
Ndakhala ndikusewera kwambiri moyo wanga,

956
01:24:47,410 --> 01:24:50,330
koma ndi achibale ndi abwenzi basi.

957
01:24:50,500 --> 01:24:51,870
Hm.

958
01:24:52,000 --> 01:24:53,500
Monga ngati ine.

959
01:24:55,540 --> 01:25:00,130
Imathandiza kudutsa nthawi.

960
01:25:02,970 --> 01:25:04,300
Ndendende.

961
01:25:11,980 --> 01:25:14,940
Iwe ndi ine tinadulidwa ku mkate umodzi,

962
01:25:15,020 --> 01:25:16,770
Bambo Peter.

963
01:25:18,650 --> 01:25:20,030
Ah.

964
01:25:36,210 --> 01:25:37,800
O!

965
01:25:41,470 --> 01:25:43,760
Kunena zoona, kumeneko kunali kusuntha kopusa.

966
01:25:47,720 --> 01:25:50,600
Munasewera bwino, Bambo Peter, koma…

967
01:25:50,720 --> 01:25:53,270
Koma sizinali kutero.

968
01:25:53,980 --> 01:25:55,060
Masewera abwino.

969
01:25:57,480 --> 01:25:58,360
Whisky?

970
01:25:59,110 --> 01:26:01,570
Zimenezo zingakhale zodabwitsa.

971
01:26:04,860 --> 01:26:08,160
Pamene ndinali ndi zaka 15 ...

972
01:26:09,870 --> 01:26:13,160
...Ndinkafuna kukhala diplomat ...

973
01:26:14,580 --> 01:26:16,500
... kapena mtolankhani.

974
01:26:18,420 --> 01:26:21,710
<i>Chabwino, ndiye ...
ndi pamene ndinaganiza</i>

975
01:26:21,840 --> 01:26:23,630
<i>kutinso ndikhale mtolankhani.</i>

976
01:26:25,180 --> 01:26:29,760
Ndinali wopindula
wa maphunziro abwino kwambiri.</i>

977
01:26:31,020 --> 01:26:36,270
Ndinalimbikitsidwa ndi amalume anga, Ibrahim

978
01:26:37,810 --> 01:26:39,400
Anali mchimwene wa abambo anga

979
01:26:41,400 --> 01:26:46,110
Anali dzina lalikulu mu utolankhani kuno,

980
01:26:46,240 --> 01:26:49,330
ndi ndale.

981
01:26:50,240 --> 01:26:51,790
Anali wolimba mtima kwambiri.

982
01:26:54,000 --> 01:26:56,080
Kodi chinamuchitikira n’chiyani?

983
01:26:56,920 --> 01:27:00,040
Adalemekeza Purezidenti Sadat,
ndi zomwe zinachitika.

984
01:27:01,130 --> 01:27:04,760
Ndiye pamene Sadat anaphedwa ...

985
01:27:06,130 --> 01:27:12,720
...amalume anga, adalemba
nkhani yodzaza kwambiri

986
01:27:12,850 --> 01:27:17,060
za Brotherhood
kutenga nawo mbali pakupha.

987
01:27:20,150 --> 01:27:22,820
Amalume anga anapezeka mawa lake...

988
01:27:24,280 --> 01:27:26,200
...akukhala m'chipinda chake ...

989
01:27:27,240 --> 01:27:31,490
...atamangirira manja ake kumbuyo ...

990
01:27:32,450 --> 01:27:35,290
...koma popanda zala ndi zala zake zazikulu.

991
01:27:40,460 --> 01:27:44,880
Bambo anga anachotsedwa ntchito
ku Unduna wa Zakunja.

992
01:27:46,590 --> 01:27:49,010
Ndinachotsedwa sukulu yabwino.

993
01:27:59,350 --> 01:28:00,900
Ndiuzeni, chonde...

994
01:28:02,110 --> 01:28:03,360
...Bambo. Peter...

995
01:28:05,780 --> 01:28:07,780
...simunabwere ku Egypt...

996
01:28:10,280 --> 01:28:12,160
...kuthandiza Abale.

997
01:28:13,780 --> 01:28:15,700
Ndikhoza kukulonjezani...

998
01:28:16,750 --> 01:28:19,540
...Sindinabwere kudzathandiza Abale

999
01:28:19,710 --> 01:28:21,330
kapena wina aliyense.

1000
01:28:23,590 --> 01:28:26,090
Ndine mtolankhani chabe amene
anali kudzaza mnzake

1001
01:28:26,210 --> 01:28:28,260
kwa masabata angapo pa Khrisimasi.

1002
01:28:34,600 --> 01:28:35,890
Chabwino.

1003
01:28:39,230 --> 01:28:40,810
Ine...

1004
01:28:40,940 --> 01:28:43,610
muyenera kupsa mtima kwambiri.

1005
01:28:47,070 --> 01:28:48,360
Ndibweranso.

1006
01:29:16,140 --> 01:29:18,390
Zabwino zonse, Fahmy.

1007
01:30:02,180 --> 01:30:04,230
Iwo akubwera.
Akubwera, akubwera.

1008
01:30:05,150 --> 01:30:07,820
Kwezani inu. Chimodzi ziwiri zitatu. Mmwamba.

1009
01:30:07,940 --> 01:30:09,400
- Pa, pa...
- Pang'ono pang'ono.

1010
01:30:17,410 --> 01:30:19,240
Tiyeni tizipita.

1011
01:30:19,330 --> 01:30:20,990
Pitani, pitani, pitani, pitani, pitani, pitani.

1012
01:30:26,040 --> 01:30:27,080
Chabwino.

1013
01:30:27,210 --> 01:30:29,630
Palibe kanthu.

1014
01:30:29,750 --> 01:30:32,760
Iwo achotsa chinthu chimenecho mwa inu.

1015
01:30:33,840 --> 01:30:35,430
Ndine wamantha kwambiri.

1016
01:30:35,550 --> 01:30:39,260
Ndikudziwa.
Zitha posachedwa.

1017
01:30:39,350 --> 01:30:42,100
Ndiyeno inu mudzawuka.

1018
01:30:42,220 --> 01:30:43,230
Ndipo zikhala...

1019
01:30:43,350 --> 01:30:45,140
Ndipo mutha kuyimbira Rog

1020
01:30:45,270 --> 01:30:46,940
ndipo mukhoza kuyankhula ndi Chloe.

1021
01:30:47,060 --> 01:30:48,690
Mukulonjeza?

1022
01:30:48,860 --> 01:30:49,900
Inde.

1023
01:31:10,750 --> 01:31:12,380
- M'mawa.
- M'mawa.

1024
01:31:24,140 --> 01:31:29,150
Nduna Yowona Zakunja yaku Egypt idayitana
Minister Bishop ndipo adapereka mwayi.

1025
01:31:29,270 --> 01:31:33,320
Anati akhoza kupanga vuto lanu
chokani ngati simuchita apilo.

1026
01:31:37,320 --> 01:31:38,910
Kodi panali china chinanso chachindunji?

1027
01:31:39,030 --> 01:31:41,700
Ayi basi.

1028
01:31:42,490 --> 01:31:44,040
Koma pakati pa inu ndi ine,

1029
01:31:44,160 --> 01:31:45,620
pakali pano boma la Aigupto

1030
01:31:45,750 --> 01:31:47,500
ikuyamba kutentha kwambiri za inu.

1031
01:31:47,620 --> 01:31:49,670
Ndiye ikhoza kukhala nthawi yoti achite.

1032
01:31:54,050 --> 01:31:55,170
Chabwino.

1033
01:31:57,670 --> 01:32:00,510
Ndiye ndili pano

1034
01:32:00,640 --> 01:32:04,060
m’ndende ya ku Aigupto
ngati wachigawenga womangidwa ...

1035
01:32:05,220 --> 01:32:10,690
...ndipo changa chokha chenicheni, chogwirika,
njira yalamulo kuchoka pano ndikukadandaula.

1036
01:32:10,770 --> 01:32:12,940
Ndipo tsopano akuti ...

1037
01:32:13,070 --> 01:32:16,320
kuti andilole ndiyende momasuka
ngati sindichita apilo?

1038
01:32:17,280 --> 01:32:20,740
Kodi mukundiyembekezera
kudalira anthuwa, Monica?

1039
01:32:33,540 --> 01:32:38,340
Bambo Peter, chonde ndimvereni
mosamala kwambiri.

1040
01:32:39,420 --> 01:32:41,010
Chotsani pempho lanu.

1041
01:32:41,130 --> 01:32:42,470
Sami...

1042
01:32:42,550 --> 01:32:43,850
Inu mukudziwa bwino monga ine ndimadziwira,

1043
01:32:44,010 --> 01:32:46,640
ngati nditaya mtima wanga,
ndiko kuvomereza kulakwa.

1044
01:32:46,770 --> 01:32:48,100
Ndikudziwa.

1045
01:32:48,230 --> 01:32:49,690
Ndipo...

1046
01:32:49,810 --> 01:32:52,480
ndi zomwe zimapangitsa izi
kukambirana kosangalatsa.

1047
01:32:54,610 --> 01:32:56,190
Chabwino.

1048
01:32:56,320 --> 01:32:57,530
Ndi zophweka kwambiri.

1049
01:32:57,610 --> 01:33:00,030
Ngati boma lanu
amalembapo kanthu

1050
01:33:00,150 --> 01:33:02,070
kwa ine ndi kazembe waku Australia,

1051
01:33:02,200 --> 01:33:04,120
ndiye tilingalira lingalirolo.

1052
01:33:04,240 --> 01:33:05,740
Zomwe zidzawukhira.

1053
01:33:05,870 --> 01:33:08,410
Sami, ndikuuzeni tsopano ...

1054
01:33:10,540 --> 01:33:13,630
...ndikapanda kusaina china chake

1055
01:33:13,750 --> 01:33:15,750
pamutu wa kalata ya boma,

1056
01:33:15,880 --> 01:33:17,500
izi sizichitika.

1057
01:33:17,590 --> 01:33:19,800
Simukumvetsabe eti?

1058
01:33:21,720 --> 01:33:23,340
Iyi ndi Egypt.

1059
01:33:25,010 --> 01:33:26,720
Muyenera kupanga mgwirizano.

1060
01:33:31,810 --> 01:33:33,480
Kodi Fahmy ndi ine tatchulidwa?

1061
01:33:33,560 --> 01:33:36,230
Ayi. Osati mwachindunji.

1062
01:33:36,320 --> 01:33:39,690
Koma ine^Ine sindidzatero
kupanga mgwirizano popanda inu.

1063
01:33:41,030 --> 01:33:45,870
Taonani, tatsala ndi masiku awiri
perekani pempho lathu, kotero ...

1064
01:33:46,030 --> 01:33:49,240
Ndiye ngati sitilemba pofika Lachisanu,
tikutaya ufulu wathu wochita apilo?

1065
01:33:49,370 --> 01:33:51,540
Kodi tingawakhulupirire bwanji, Petro?

1066
01:33:51,620 --> 01:33:53,080
Chabwino, sitingathe.

1067
01:33:54,750 --> 01:33:55,880
Chani?

1068
01:33:56,040 --> 01:34:00,260
Tiyenera kuchita chinthu chodabwitsa,
chinachake chovuta.

1069
01:34:00,380 --> 01:34:02,630
Tiyenera kuchita chinachake
zomwe zikuwonetsa othandizira athu

1070
01:34:02,760 --> 01:34:05,510
tikumenyana mkati momwemo
akumenyana kunja.

1071
01:34:05,590 --> 01:34:07,430
Kodi mwaganiza chiyani?

1072
01:34:09,390 --> 01:34:10,850
Kumenyedwa ndi njala.

1073
01:34:11,640 --> 01:34:13,390
Yang'anani...

1074
01:34:14,390 --> 01:34:17,150
Zopempha zathu zili Lachisanu.
Chabwino?

1075
01:34:17,230 --> 01:34:18,940
Ngati sanayankhe mu 90--

1076
01:34:19,150 --> 01:34:21,400
Mvetserani. Mvetserani.

1077
01:34:21,530 --> 01:34:23,240
Ngati sanayankhe m'masiku 90,

1078
01:34:23,320 --> 01:34:26,570
ndiye, inde, inde, tikumenya, chabwino?

1079
01:34:26,700 --> 01:34:32,910
Ife timati: “Ife tikukupemphani inu
fufuzani madandaulo athu."

1080
01:34:33,080 --> 01:34:35,080
Chabwino? Ndizo zomveka ndiye.

1081
01:34:35,210 --> 01:34:36,670
Ndi zotheka ndiye.

1082
01:34:36,790 --> 01:34:38,380
masiku 90?

1083
01:34:38,500 --> 01:34:42,420
Sindikuyembekezera masiku 90
kwa pempho lazabodza!

1084
01:34:43,590 --> 01:34:46,430
Ine ndikukhulupirira izo zikhala mochedwa kwambiri.

1085
01:34:47,300 --> 01:34:50,180
Tsopano ... ino ndiyo nthawi yokakamiza.

1086
01:34:50,310 --> 01:34:53,520
Muli ndi mwayi wabwino kwambiri
za kufa ngati uchita izi.

1087
01:34:53,600 --> 01:34:55,560
Inu mukudziwa zimenezo?
Muyenera kukonzekera thupi lanu.

1088
01:34:55,640 --> 01:34:58,360
Ndikudziwa mukuganiza chipiriro chimenecho
ndi strategy yabwino,

1089
01:34:58,480 --> 01:35:00,020
koma anyamata amenewo ndi achichepere.

1090
01:35:00,190 --> 01:35:03,570
Alibe chipiriro chilichonse,
akutaya nthawi yamtengo wapatali.

1091
01:35:05,450 --> 01:35:07,200
Mwamuuza mkazi wanu?

1092
01:35:07,990 --> 01:35:09,280
Ayi.

1093
01:35:09,410 --> 01:35:11,240
Pali njira yochitira izi. Chabwino?

1094
01:35:11,370 --> 01:35:13,540
Choyamba, dziwitsani mabanja anu.

1095
01:35:13,620 --> 01:35:14,660
Iwo azidandaula.

1096
01:35:18,040 --> 01:35:22,170
Njira yokhayo...
kuti mudutse zoyipa izi

1097
01:35:22,300 --> 01:35:24,800
ndi kupanga mlandu ku dziko.

1098
01:35:25,760 --> 01:35:29,470
Ngati_ngati^ngati iwo satipatsa ife
perekani apilo,

1099
01:35:29,590 --> 01:35:31,470
Ndikhala woyamba kumenya.

1100
01:35:31,600 --> 01:35:33,390
Koma ndidza...

1101
01:35:33,520 --> 01:35:36,810
Ndikauza banja langa,
Ndikauza akazembe

1102
01:35:36,940 --> 01:35:39,190
ndipo ine ndidza…Ine ndikonza thupi langa.

1103
01:35:39,310 --> 01:35:41,820
Chifukwa mwanjira imeneyo,
Ndili ndi mwayi womenyana.

1104
01:35:43,650 --> 01:35:44,780
Baher...

1105
01:35:46,360 --> 01:35:47,820
sindi...

1106
01:35:49,990 --> 01:35:52,870
Sindikhala mu cell yoyipa iyi

1107
01:35:52,990 --> 01:35:54,700
ndipo penyani inu kufa pachabe.

1108
01:35:54,830 --> 01:35:57,460
Chifukwa ndikanakula
kuti ndikudani inu chifukwa cha izo. Chabwino?

1109
01:35:58,830 --> 01:36:01,790
Ndipo sindikufuna
kuti ndidane nanu.

1110
01:36:03,550 --> 01:36:05,760
Wakufa kapena wamoyo.

1111
01:36:27,820 --> 01:36:29,200
Ah.

1112
01:36:29,320 --> 01:36:30,700
Bambo Greste.

1113
01:36:30,820 --> 01:36:32,120
Inde.

1114
01:36:32,280 --> 01:36:34,660
A...Pepani, payenera kukhala
chisokonezo china.

1115
01:36:34,740 --> 01:36:37,120
Ndinkayembekezera winawake
kuchokera ku Embassy ya Australia.

1116
01:36:38,710 --> 01:36:41,330
Ndimachokera ku ambassy.

1117
01:36:41,460 --> 01:36:44,040
Kazembe wa Latvia ku Cairo.

1118
01:36:45,500 --> 01:36:49,380
Ndine Kazembe Iveta Sulca.

1119
01:36:49,510 --> 01:36:51,930
O, chabwino, ndizosangalatsa kukumana nawe, Iveta.

1120
01:36:52,050 --> 01:36:55,220
Kulakwitsa komveka.

1121
01:36:56,470 --> 01:37:01,480
Bambo Greste,
Ndili ndi chinachake choti ndikupatseni.

1122
01:37:03,940 --> 01:37:06,820
Um... chiani... ichi ndi chiyani?

1123
01:37:06,940 --> 01:37:13,660
Ndine wonyadira kukuwonetsani
Pasipoti ya EU / Latvia.

1124
01:37:15,740 --> 01:37:19,750
Makolo ako timawadziwa
m'miyezi ingapo yapitayi.

1125
01:37:19,870 --> 01:37:24,750
Iwo anapempha thandizo lathu
pa nkhani yanu.

1126
01:37:24,840 --> 01:37:26,710
Monga mukudziwa,

1127
01:37:26,800 --> 01:37:32,260
Russia ili ndi chidwi kwambiri
ku Latvia pakali pano

1128
01:37:32,380 --> 01:37:36,810
ndi mphamvu zambiri ku Egypt.

1129
01:37:36,930 --> 01:37:43,400
European Union ndi Egypt
bwenzi lalikulu kwambiri lazamalonda.

1130
01:37:44,860 --> 01:37:49,940
Ndiye...
tili ndi mwayi pakali pano.

1131
01:37:59,830 --> 01:38:02,410
Bambo Peter! Bambo Peter!

1132
01:38:03,500 --> 01:38:04,960
Muli ndi apilo.

1133
01:38:05,080 --> 01:38:07,500
- Chani?
- Muli pa TV. Muli ndi apilo.

1134
01:38:07,630 --> 01:38:09,000
Pempho lathu latheka?

1135
01:38:09,130 --> 01:38:10,380
- Inde?
- Inde, inde.

1136
01:38:10,510 --> 01:38:12,510
- Pempho lathu!
- Zabwino zonse, Bambo Peter.

1137
01:38:12,630 --> 01:38:15,800
O! Pa, Baher!

1138
01:38:15,890 --> 01:38:18,010
- Hei! Pempho lathu linatheka.
- Chani?

1139
01:38:18,140 --> 01:38:19,810
- Tazipeza. Ife talandira apilo.
- Zoona?

1140
01:38:19,890 --> 01:38:21,350
Tapeza apilo!

1141
01:38:21,470 --> 01:38:22,640
Tili ndi...

1142
01:38:30,440 --> 01:38:32,440
- Bambo Greste.
- Inde.

1143
01:38:33,530 --> 01:38:37,240
Ndinachotsa caliber yaing'ono
chipolopolo. 9 millimita.

1144
01:38:37,410 --> 01:38:39,950
Pakhala pali magazi ambiri mkati,

1145
01:38:40,080 --> 01:38:41,580
koma ayenera kukhala bwino.

1146
01:38:41,700 --> 01:38:42,750
O!

1147
01:38:42,830 --> 01:38:45,250
Sakhala maso kwa maora angapo.

1148
01:38:45,420 --> 01:38:46,880
- Zikomo.
- Inde.

1149
01:38:47,000 --> 01:38:48,500
Zikomo.

1150
01:39:27,580 --> 01:39:30,880
Komabe palibe zofalitsidwa
kuchokera pa apilo.

1151
01:39:31,920 --> 01:39:33,000
Ndikudziwa.

1152
01:39:33,130 --> 01:39:35,880
Ndipo palibe tsiku loti ayesedwenso.

1153
01:39:37,300 --> 01:39:38,510
Ndikudziwa.

1154
01:39:40,260 --> 01:39:41,510
Ndipo...

1155
01:39:43,010 --> 01:39:44,850
...ndi tsiku la 31.

1156
01:39:46,430 --> 01:39:51,610
Iwo anali ndi masiku 30 kuti asindikize
ndikukhazikitsa tsiku lozengedwa mlandu.

1157
01:39:53,480 --> 01:39:56,530
Iwo akhala akusewera ife.

1158
01:39:58,320 --> 01:40:02,120
Ine ndikumverera moyipa chifukwa ine^ine ndimasunga
kuwauza Baher ndi anyamata

1159
01:40:02,240 --> 01:40:04,040
ayenera kukhulupirira ndondomeko.

1160
01:40:05,410 --> 01:40:06,500
W-w...

1161
01:40:06,620 --> 01:40:08,040
Kodi tili ndi chosankha chotani?

1162
01:40:08,160 --> 01:40:09,710
Palibe ndondomeko.

1163
01:40:09,830 --> 01:40:11,460
Kumangidwa pano kuli ngati kugwetsedwa

1164
01:40:11,580 --> 01:40:13,290
mkatikati mwa chojambula cha Escher.

1165
01:40:13,460 --> 01:40:14,960
Palibe njira yotulukira.

1166
01:40:15,090 --> 01:40:17,630
Itha Pete, ndikulonjeza.

1167
01:40:17,760 --> 01:40:19,260
Sitidzataya mtima.

1168
01:40:19,430 --> 01:40:21,220
Sadzatilola kuti tizipita.

1169
01:40:23,810 --> 01:40:28,440
Sadzatilola kupita

1170
01:40:28,560 --> 01:40:31,100
chifukwa iwo ... amafunikira
tumizani uthenga ku West.

1171
01:40:31,230 --> 01:40:33,610
Ayenera kutumiza uthenga kwa atolankhani.

1172
01:40:35,650 --> 01:40:36,940
Ndiye...

1173
01:40:40,160 --> 01:40:41,820
Ndapanga chisankho.

1174
01:40:43,160 --> 01:40:44,160
Ndi...

1175
01:40:45,540 --> 01:40:47,250
Ndipita kutsogolo.

1176
01:40:47,950 --> 01:40:49,080
Bwanji?

1177
01:40:51,710 --> 01:40:53,500
Kunyanyala njala.

1178
01:40:55,050 --> 01:40:57,260
O... bwerani.

1179
01:40:57,380 --> 01:40:59,300
Ndikutanthauza, fuck, musakhale opusa.

1180
01:40:59,470 --> 01:41:01,840
Ndikufuna kuti muchitepo kanthu, chabwino?

1181
01:41:02,970 --> 01:41:04,930
Ndikufuna uuze atolankhani

1182
01:41:05,010 --> 01:41:07,060
kuti ife tiri asanu, chabwino?

1183
01:41:07,180 --> 01:41:08,930
Ndi Ba--
Ndimvereni. Tandimverani.

1184
01:41:09,020 --> 01:41:10,190
Tandimverani.

1185
01:41:11,480 --> 01:41:12,520
Ndife asanu a ife.

1186
01:41:12,770 --> 01:41:14,810
Baher, ine ndi anyamata atatu.

1187
01:41:14,940 --> 01:41:16,900
Ayesa ndikugawanika
ife, iwo atilekanitsa ife.

1188
01:41:16,980 --> 01:41:19,190
Chabwino? Iwo mwina adzachita zimenezo.

1189
01:41:19,320 --> 01:41:23,030
Ndipo iwo…iwo adzatero
yesani kutibisa.

1190
01:41:24,490 --> 01:41:25,660
Ndiye...

1191
01:41:26,950 --> 01:41:29,370
...Ndikufuna uthenga utuluke.

1192
01:41:29,540 --> 01:41:31,660
Chabwino? Ndikofunikira.

1193
01:41:33,000 --> 01:41:34,330
Perekani sabata.

1194
01:41:35,670 --> 01:41:37,300
Ndiyeno itanani msonkhano wa atolankhani.

1195
01:41:37,420 --> 01:41:40,130
Zitha kukhala zopusa,

1196
01:41:40,260 --> 01:41:44,180
koma ndikuganiza ndi media
zikhala zonse izi

1197
01:41:44,300 --> 01:41:46,390
chifukwa ndi za iwo onse.

1198
01:41:51,060 --> 01:41:53,140
Amayi ndi Abambo apita
kukwiyitsidwa ndi iwe.

1199
01:41:57,440 --> 01:41:58,530
Inde.

1200
01:41:58,650 --> 01:42:00,030
Ndiye iwe ndi Mike...

1201
01:42:01,240 --> 01:42:03,530
... mukuyenera kukuthandizani pa izi, chabwino?

1202
01:42:04,530 --> 01:42:07,080
- Inde?
- Bwanji ngati akana?

1203
01:42:07,200 --> 01:42:08,790
Amayi ndi Abambo?

1204
01:42:10,910 --> 01:42:12,540
Inde adzakana.

1205
01:42:12,620 --> 01:42:14,710
Eya, bwanji akakuuzani kuti musachite izi?

1206
01:42:16,840 --> 01:42:19,250
Awuzeni kuti ndilibe chochitira.

1207
01:42:20,130 --> 01:42:21,630
Palibe kusankha, mzanga.

1208
01:42:22,470 --> 01:42:25,430
Sindingathenso kukhala pano osachita kalikonse.

1209
01:42:26,800 --> 01:42:28,600
Sindingathe kuchita.

1210
01:42:30,600 --> 01:42:31,680
Hei...

1211
01:42:35,440 --> 01:42:36,980
Bwerani.

1212
01:42:52,700 --> 01:42:53,910
Hei.

1213
01:42:54,040 --> 01:42:56,620
Kodi mungabwererenso kuchipatala?

1214
01:42:56,750 --> 01:42:59,380
- Chifukwa chiyani? Chikuchitika ndi chiani?
- Tandimverani.

1215
01:42:59,500 --> 01:43:02,170
Kodi mungabwerere ku
kuchipatala pompano, chonde?

1216
01:43:03,090 --> 01:43:04,090
Bwerani kuno.

1217
01:43:07,050 --> 01:43:09,180
- Bambo Peter?
- Inde.

1218
01:43:09,300 --> 01:43:11,140
Major Sami, mukumuwona.

1219
01:43:12,310 --> 01:43:14,810
- Bwanji, tsopano?
- Tsopano. Inde.

1220
01:43:17,520 --> 01:43:19,940
Chabwino, ndipatseni mphindi khumi.
Ndisintha.

1221
01:43:20,060 --> 01:43:22,820
Ayi, tsopano. Tikupita tsopano.

1222
01:43:41,960 --> 01:43:43,300
Inde?

1223
01:43:46,510 --> 01:43:49,840
Pepani, Sami, mlonda
sakanandilola ine kusintha.

1224
01:43:50,760 --> 01:43:52,350
Kodi pali vuto?

1225
01:43:52,470 --> 01:43:55,270
Ndili ndi nkhani.

1226
01:43:55,390 --> 01:43:56,430
Inde?

1227
01:43:57,850 --> 01:43:59,560
Mukutisiya.

1228
01:43:59,940 --> 01:44:06,320
Kodi sindinakhalepo kale mu chilichonse
ndende yoyipa mdziko muno?

1229
01:44:08,030 --> 01:44:09,660
Mukupita kwanu.

1230
01:44:11,160 --> 01:44:12,780
Bwererani ku Australia.

1231
01:44:14,370 --> 01:44:16,000
sindikumvetsa ...

1232
01:44:17,040 --> 01:44:19,370
Ambassy akubwera tsopano.

1233
01:44:19,500 --> 01:44:20,670
Uh...

1234
01:44:20,790 --> 01:44:22,250
Mwina mu theka la ola.

1235
01:44:22,380 --> 01:44:24,590
I—ine sindikumvetsa, Sami.

1236
01:44:26,800 --> 01:44:31,010
Kulibwino upite ...
nyamula katundu wako.

1237
01:44:42,190 --> 01:44:43,310
Um...

1238
01:44:45,150 --> 01:44:46,480
S...

1239
01:44:46,610 --> 01:44:50,200
Ndiye ngati ndipita,
enawo ayenera kuti akuchoka?

1240
01:44:50,320 --> 01:44:53,240
Ndikupangira kuti musafunse mafunso.

1241
01:44:53,370 --> 01:44:57,080
Ingopitani tsopano. Yala.

1242
01:44:58,200 --> 01:44:59,750
Samukani.

1243
01:45:03,210 --> 01:45:07,300
Ndilibe nthawi yoti...
mtengo sentimentality.

1244
01:45:40,410 --> 01:45:41,790
Alaa?

1245
01:45:45,000 --> 01:45:46,210
Alaa?

1246
01:45:49,260 --> 01:45:50,670
Alaa!

1247
01:45:54,430 --> 01:45:55,550
Alaa!

1248
01:46:17,660 --> 01:46:18,950
Chavuta ndi chiyani?

1249
01:46:20,410 --> 01:46:21,950
Peter, ndi chiyani?

1250
01:46:22,910 --> 01:46:24,370
Kodi pali chiweruzo?

1251
01:46:30,960 --> 01:46:32,420
Ndikupita kunyumba.

1252
01:46:34,300 --> 01:46:35,840
Iwo akundimasula ine.

1253
01:46:38,300 --> 01:46:39,850
Pepani.

1254
01:46:43,180 --> 01:46:44,640
Pepani.

1255
01:48:57,530 --> 01:48:59,320
<i>Iye wamwalira?</i>

1256
01:49:00,530 --> 01:49:02,160
<i>Inde.</i>

1257
01:49:02,280 --> 01:49:04,120
<i>Pepani kwambiri.</i>

1258
01:49:04,240 --> 01:49:05,990
<i>Pepani kwambiri, Rog.</i>

1259
01:49:07,870 --> 01:49:09,540
<i>Iye wamwalira.</i>

1260
01:49:11,120 --> 01:49:13,000
Inde, adawomberedwa

1261
01:49:14,340 --> 01:49:15,800
<i>Anawomberedwa?</i>

1262
01:49:17,050 --> 01:49:18,130
<i>Wakufa.</i>

1263
01:49:19,260 --> 01:49:20,590
<i>Inde.</i>

1264
01:49:21,760 --> 01:49:22,970
<i>Ndi ndani?</i>

1265
01:49:24,260 --> 01:49:27,810
<i>Um... siti...
sadziwa

1266
01:49:27,970 --> 01:49:29,100
<i>Um...</i>

1267
01:49:29,980 --> 01:49:33,150
<i>Kunali...
Apolisi akufufuza

1268
01:49:33,270 --> 01:49:35,020
Kodi simunali kumeneko, Peter?

1269
01:49:35,150 --> 01:49:36,690
<i>Kodi simunawone?</i>

1270
01:49:40,150 --> 01:49:42,490
Um... kunali kuwombera kamodzi

1271
01:49:42,570 --> 01:49:44,870
ndipo sindina...
Sindinawone kalikonse.

1272
01:49:45,030 --> 01:49:46,490
Um...

1273
01:49:46,580 --> 01:49:48,740
Sindinawone kalikonse.
Panali chitetezo paliponse.

1274
01:49:48,870 --> 01:49:50,660
sindina...ine...

1275
01:49:52,500 --> 01:49:56,340
Ine sindinati^Ine sindimadziwa nkomwe
kuti Kate adagwidwa.

1276
01:49:59,210 --> 01:50:01,260
Ndine ... Pepani kwambiri.

1277
01:50:05,930 --> 01:50:07,850
Pepani kwambiri, Roger.

1278
01:58:55,460 --> 01:58:58,210
Mawu omasulira opangidwa ndi
Malingaliro a kampani Access Media Pty Limited